Mucho más que un exportador de SRT: subtítulos colocados directamente en tu línea de tiempo, todos los silencios eliminados con un clic y un editor de IA que corta errores, tomas repetidas, muletillas y digresiones, utilizando tu cuenta, tus modelos y tus créditos de KolWrite.
Transcribe la secuencia abierta en más de 100 idiomas y coloca subtítulos sincronizados directamente en una pista de subtítulos, sin tener que gestionar archivos SRT a mano. Incluye tiempos por palabra, etiquetas de hablante, pistas de traducción y exportación a SRT, VTT, TTML y FCPXML.
Un clic detecta los silencios y reconstruye la línea de tiempo sin ellos: el original queda intacto y se crea a su lado una copia limpia llamada "KolWrite cut", con pausas naturales alrededor del habla.
La IA lee la transcripción y corta errores, tomas repetidas, muletillas y digresiones fuera de tema. Dale instrucciones en texto libre y una duración objetivo para obtener un montaje conciso con marcadores de capítulos.
Elige tu editor; detectamos tu plataforma automáticamente. Los plugins inician sesión con tu cuenta de KolWrite y están incluidos en los planes de pago. El modelo Base está incluido en los planes Business.
Un plugin de script nativo que se ejecuta dentro de Resolve en macOS, Windows y Linux, sin instalar nada más.
Después de instalarlo, abre Workspace › Scripts › KolWrite Captions dentro de Resolve.
Un panel UXP nativo que se instala mediante Adobe Creative Cloud en macOS y Windows.
Después de instalarlo, abre Window › UXP Plugins › KolWrite Captions dentro de Premiere Pro.
| Editor | Versiones compatibles | Plataformas |
|---|---|---|
| DaVinci Resolve | 19 y versiones posteriores — Free & Studio | macOS · Windows · Linux |
| Adobe Premiere Pro | 25.6 y versiones posteriores (UXP) | macOS · Windows |
Los plugins de KolWrite están incluidos en los planes de pago de KolWrite. Los modelos Oracle están disponibles en todos los planes de pago y el modelo Base está incluido en los planes Business. La transcripción y la edición con IA utilizan tus créditos de KolWrite: la misma cuenta y el mismo saldo que en las aplicaciones de KolWrite.