Bien plus qu’un exportateur SRT : des sous-titres placés directement sur votre timeline, tous les silences supprimés en un clic et un outil de montage IA qui coupe les erreurs, les prises répétées, les hésitations et les digressions, avec votre compte, vos modèles et vos crédits KolWrite.
Transcrivez la séquence ouverte dans plus de 100 langues, puis placez des sous-titres synchronisés directement sur une piste de sous-titres, sans avoir à manipuler manuellement des fichiers SRT. Sont inclus le minutage au mot près, les noms des intervenants, les pistes de traduction et les exports SRT, VTT, TTML et FCPXML.
Un clic détecte les silences et reconstruit votre timeline sans eux : l’original reste intact et une copie propre nommée "KolWrite cut" est créée à côté, tout en conservant des respirations naturelles autour des prises de parole.
L’IA lit votre transcription et coupe les erreurs, les prises répétées, les hésitations et les digressions hors sujet. Donnez-lui des instructions en texte libre et une durée cible pour obtenir un montage resserré accompagné de marqueurs de chapitre.
Choisissez votre logiciel de montage ; nous détectons automatiquement votre plateforme. Les plugins se connectent avec votre compte KolWrite et sont inclus dans les offres payantes. Le modèle Base est inclus dans les offres Business.
Un plugin de script natif qui s’exécute dans Resolve sous macOS, Windows et Linux, sans rien installer d’autre.
Après l’installation, ouvrez Workspace › Scripts › KolWrite Captions dans Resolve.
Un panneau UXP natif installé par Adobe Creative Cloud sous macOS et Windows.
Après l’installation, ouvrez Window › UXP Plugins › KolWrite Captions dans Premiere Pro.
| Logiciel de montage | Versions prises en charge | Plateformes |
|---|---|---|
| DaVinci Resolve | Version 19 et ultérieures — Free & Studio | macOS · Windows · Linux |
| Adobe Premiere Pro | Version 25.6 et ultérieures (UXP) | macOS · Windows |
Les plugins KolWrite sont inclus dans les offres payantes KolWrite. Les modèles Oracle sont disponibles avec toutes les offres payantes ; le modèle Base est inclus dans les offres Business. La transcription et le montage IA utilisent vos crédits KolWrite, avec le même compte et le même solde que dans les applications KolWrite.