المتحدثون والطوابع الزمنية
اعرف من قال ماذا وارجع إلى اللحظة المناسبة في التسجيل. راجع تسميات المتحدثين عند تداخل الأصوات أو عدم وضوح الصوت.
استفد من التسجيل في عملك
تحقّق من العرض من اليمين إلى اليسار وترتيب الكلمات العبرية والإنجليزية والأسماء وفواصل السطور في محرر الفيديو. صدّر SRT وعاين الفيديو النهائي قبل توزيعه.
نص يمكنك مراجعته واستخدامه
البحث والتحرير
اعثر على اسم أو موضوع دون إعادة تشغيل الملف بأكمله. صحّح الأسماء والمصطلحات المتخصصة مع مراجعة الصوت الأصلي.
الملخصات والترجمة
أنشئ ملخصًا أو اطرح أسئلة حول النص أو ترجم بين اللغات المدعومة. تحقّق من الإجابات المولّدة بمقارنتها بالمصدر قبل مشاركتها.
المستندات والترجمة المرئية
صدّر نصًا أو مستند Word أو PDF أو ترجمة مرئية بصيغة SRT وفق احتياجاتك. راجع الصياغة والتوقيت النهائيين قبل توزيع النتيجة.
من التسجيل إلى سجل مفيد
-
1
سجّل أو ارفع ملفًا
استخدم ملف صوت أو فيديو موجودًا، أو سجّل داخل التطبيق. اختر تسجيلًا واضحًا ومصرحًا لك باستخدامه.
-
2
فرّغ التسجيل
أنشئ نصًا قابلًا للتحرير مع تسميات المتحدثين والطوابع الزمنية. تعتمد خيارات اللغات والنماذج المتاحة على مسار العمل المختار.
-
3
راجع ونظّم
استمع إلى المقاطع غير الواضحة وصحّح المصطلحات وتحقّق من الملخصات والقرارات ومهام المتابعة.
-
4
صدّر وشارك
اختر صيغة مناسبة وشارك النتيجة التي راجعتها مع الأشخاص الذين يحتاجون إليها.
أسئلة شائعة
هل يمكنني استخدام تسجيل موجود؟
نعم. ارفع صوتًا أو فيديو لديك، أو سجّل داخل التطبيق. لا حاجة إلى انضمام روبوت إلى اجتماعك.
ما الذي يؤثر في النتيجة؟
تؤثر ضوضاء الخلفية وتداخل الأصوات ومكان الميكروفون واللهجات والمفردات المتخصصة. اختبر صوتًا يمثل موادك وراجع المقاطع المهمة.
هل يمكنني العمل بلغات مختلفة؟
يدعم KolWrite التفريغ بأكثر من 100 لغة والترجمة بين اللغات المدعومة. تحدد لغة الموقع لغة الصفحة التي تقرؤها، ولا تحصر تسجيلك في تلك اللغة.
جرّب تسجيلًا من عملك.
راجع النص والملخص ونتيجة التصدير معًا لتعرف مدى ملاءمة خطوات العمل لاحتياجاتك.
ابدأ التفريغ