الانتقال إلى المحتوى
كول رايت افتح KolWrite

مونتاج الفيديو بنص مفرّغ موقّت

عدّل الفيديو بقراءته أولًا.

حين يحمل كل سطر في النص توقيتًا دقيقًا، يسهل البحث في الفيديو وقصّه.

عرض تجريبي مباشرالتسجيل والنص فتح KolWrite افتح العرض في علامة تبويب جديدة

عرض تجريبي مباشر

يعمل في متصفحك.

ابحث عن الجملة المطلوبة، وخذ وقت بدايتها ونهايتها، ثم اقطع الفيديو عندها يدويًا في برنامج المونتاج أو بمساعدة الذكاء الاصطناعي.

  • توقيتات دقيقةلكل سطر، مع توقيت كل كلمة بصيغة JSON
  • بحثاعثر على الجملة لتصل إلى اللقطة
  • قص وترجمةمحرر خط زمني وملف SRT
  • أي مساعد ذكيالصق النص في المساعد الذي تفضّله

كيف يسهّل النص الموقّت تعديل الفيديو

تصفّح الفيديو صعب ويسهل أن تتوه فيه، عكس النص المكتوب. عندما يظهر وقت البداية والنهاية مع كل سطر في النص المفرّغ، يمكنك العمل عبر الكلمات والوصول إلى الثانية الصحيحة.

ابحث بالكلمات

ابحث عن اسم أو رقم أو عبارة داخل النص المفرّغ، وانتقل فورًا إلى تلك اللحظة في الفيديو.

اعرف ما يجب قصّه

تظهر كلمات الحشو والبدايات الخاطئة والإعادات والاستطرادات أمامك على الصفحة، بدل قضاء وقت طويل في تقديم الفيديو وتأخيره للعثور عليها.

اقطع عند الثانية الصحيحة

لأن لكل سطر وقت بداية ونهاية، يبدأ القص وينتهي مع الكلمات بالضبط، دون تقديم أو تأخير.

كيف يفيدك مساعد الذكاء الاصطناعي

يتولى KolWrite تفريغ النص وحفظ التوقيت. ويبقى قرار اختيار المقاطع لك، مع إمكانية الاستعانة بمساعد ذكاء اصطناعي لاقتراحها.

اسأل التسجيل

استخدم محادثة الذكاء الاصطناعي مع النص المفرّغ لتعرف أين قيل شيء معين أو لسرد النقاط الرئيسية، ثم انتقل مباشرة إلى تلك اللحظة.

استخدم مساعدك المعتاد

صدّر النص المفرّغ بصيغة SRT أو TXT أو JSON والصقه في مساعد ذكاء اصطناعي. اطلب منه المقاطع التي تود الاحتفاظ بها مع أوقات البداية والنهاية.

القرار الأخير لك في كل قطع

تعامل مع مقترحات الذكاء الاصطناعي كقائمة للمراجعة. شغّل كل مقطع قبل قصّه، فقد يخطئ المساعد في تقدير النبرة أو السياق.

من اللقطات الخام إلى فيديو مقصوص ومترجم

  1. فرّغ الفيديو

    ارفع الفيديو إلى KolWrite وفرّغه مع الطوابع الزمنية. ويمكنك إضافة أسماء المتحدثين إذا كان في التسجيل أكثر من شخص.

  2. حدّد الأجزاء التي ستبقيها

    اقرأ النص أو ابحث فيه أو اسأل محادثة الذكاء الاصطناعي. أو صدّر النص والصقه في مساعد ذكي ليقترح عليك أوقات البداية والنهاية للمقاطع التي تستحق الإبقاء عليها.

  3. قصّ على الخط الزمني

    افتح الفيديو في محرر KolWrite، واقطع على الخط الزمني عند تلك الأوقات ثم صدّر الملف. ويمكنك استخدام التوقيتات نفسها في أي برنامج مونتاج آخر.

  4. أضف الترجمة المرئية

    احرق الترجمة مباشرة على الفيديو، أو صدّر ملف SRT لاستخدامه في برنامج آخر. تُنسّق النصوص العربية والعبرية من اليمين إلى اليسار.

للمطورين ووكلاء الذكاء الاصطناعي

تستطيع تنفيذ كل ما يقدمه KolWrite مع التسجيلات عبر واجهة برمجية (API). يرسل كودك أو وكيل البرمجة بالذكاء الاصطناعي رابط ملف صوتي أو فيديو، ويعود إليه النص المفرّغ مع توقيت الكلمات وتسميات المتحدثين، بالإضافة إلى ملف SRT إن طلبته.

توقيت الكلمات والمتحدثون

تضم نتيجة JSON كل مقطع مع وقت بدايته ونهايته، وتوقيت كل كلمة أيضًا عندما يدعم النموذج المحاذاة. وعندما تفعل فصل المتحدثين، تظهر تسمية المتحدث على كل مقطع.

ملفات SRT والترجمة

اضبط output_format على srt لتستخرج الترجمة المرئية مباشرة من الواجهة البرمجية. وفي نماذج Oracle، يعطيك الخيار translate_to النص مترجمًا إلى لغة أخرى.

مكتوب للوكلاء

توفر لوحة تحكم API إرشادات نصية بسيطة يقرؤها الوكيل قبل كتابة الكود، وذلك عبر ملف agent-instructions.md وملف llms.txt المربوط بالمرجع الكامل.

مثال على طلب. يؤخذ المفتاح من متغير بيئة، وفي لوحة التحكم المرجع الكامل.

# Times come from the transcript (seconds). Keep 12.4 s to 18.9 s of the source:
ffmpeg -i input.mp4 -ss 12.4 -to 18.9 -c:v libx264 -c:a aac part1.mp4
# Burn the captions into the picture:
ffmpeg -i input.mp4 -vf subtitles=captions.srt captioned.mp4

أسئلة شائعة

كيف أعدّل فيديو بالذكاء الاصطناعي باستخدام نص مفرّغ؟

احصل أولًا على نص مفرّغ يوضح وقت بداية ونهاية كل سطر. اختر المقاطع التي تريد الإبقاء عليها بنفسك، أو عبر محادثة الذكاء الاصطناعي في KolWrite، أو بطلب قائمة بالمقاطع من مساعد ذكي. بعد ذلك، قص الفيديو عند هذه الأوقات في برنامج المونتاج، وراجع كل قطع بالتشغيل.

هل يستطيع مساعد الذكاء الاصطناعي تعديل الفيديو مباشرة؟

المساعد النصي لا يقص الفيديو بنفسه. وظيفته قراءة النص الموقّت وإخبارك بمواضع القص، ثم تتولى أداة مثل محرر الفيديو في KolWrite أو ffmpeg تنفيذ القص الفعلي. ويمكن للمطوّرين ربط الخطوتين معًا عبر واجهة API الخاصة بـ KolWrite.

أي صيغة تصدير أنسخها إلى مساعد الذكاء الاصطناعي؟

ملف SRT مختصر ويحتوي على التوقيتات، وملف TXT هو الأخف حجمًا، بينما يضيف ملف JSON توقيت كل كلمة. لأغراض القص، استخدم SRT أو JSON لأن المساعد يحتاج إلى معرفة الأوقات.

هل أستطيع حذف كلمات الحشو وفترات الصمت؟

يكشف النص الموقّت أماكن كلمات الحشو والوقفات لتتمكن من قصّها. استمع دائمًا إلى النتيجة بعد كل قص، لأن المبالغة في البتر تجعل الكلام يبدو مقطوعًا بشكل غير طبيعي.

هل يدعم الفيديوهات بالعربية والعبرية؟

نعم. يمكنك تفريغ الفيديو بالعربية أو العبرية، والعمل على النصوص والترجمات باتجاه من اليمين إلى اليسار، والقص بالتوقيتات نفسها. عاين الترجمة المحروقة على الفيديو قبل نشره.

هل يمكن أتمتة هذه العملية برمجيًا؟

نعم. تُرجع واجهة API الخاصة بـ KolWrite المقاطع مع أوقات البداية والنهاية وتوقيت كل كلمة، ما يتيح لأي سكربت أو وكيل برمجة ذكي اختيار المقاطع وتشغيل ffmpeg لقصّها. راجع قسم المطوّرين أدناه ولوحة تحكم API.

هل تتوفر هذه الميزة في KolHive أيضًا؟

يعمل نظام التفريغ من KolWrite داخل KolHive أيضًا، وهو نظام تشغيل بالذكاء الاصطناعي يتيح لمساعده العمل مباشرة على الخط الزمني للفيديو. تصفّح موقع kolhive.com للاطلاع على الميزات المتاحة حاليًا.

فرّغ مقطعًا وابحث عن موضع القص.

جرب في فيديو يحتوي على بضع لقطات معادة. اقرأ النص المفرّغ، وحدّد الأجزاء التي تريد الاحتفاظ بها، وقارن التوقيتات مع الصورة.

ابدأ التفريغ