ظهور في البحث
عندما تضع نص الحوار في صفحة الحلقة، يستطيع الناس ومحركات البحث الوصول إليها عبر أي كلمة قيلت في التسجيل.
تفريغ البودكاست وفيديوهات يوتيوب
نص مفرّغ لكل حلقة وفيديو تنشره.
ارفع ملف الصوت أو الفيديو لحلقتك أو فيديوك لتحصل على نص مفرّغ يضم الطوابع الزمنية وتسميات المتحدثين.
عرض تجريبي مباشر
يعمل في متصفحك.
خذ من النص ملاحظات الحلقة والاقتباسات، واستخدم ملف SRT للترجمة المرئية على المنصة التي تنشر فيها.
- طوابع زمنيةانتقل إلى أي جملة في التسجيل الصوتي
- المتحدثونيفصل كلام المقدّم عن كلام الضيف
- SRT · TXT · DOCXترجمة مرئية ونص مكتوب من تفريغ واحد
- 100+لغة مدعومة للتفريغ
ماذا يضيف النص المفرّغ لبرنامجك؟
محركات البحث لا ترى الكلام المنطوق، والمستمع لا يستطيع تصفّحه سريعًا. التفريغ النصي يحل المشكلتين.
متاح للجميع
يسمح للصم وضعاف السمع، ولكل من يفضّل القراءة، بمتابعة الحلقة. وتؤدي الترجمة المرئية الدور نفسه في الفيديو.
جاهز لإعادة الاستخدام
بدل إعادة الاستماع للحلقة، اسحب من النص مباشرة الاقتباسات وملاحظات الحلقة وعناوين الفصول ومحتوى نشرتك البريدية.
بودكاست أم يوتيوب: أي صيغة تصدّر؟
تستطيع استخدام التفريغ نفسه في أكثر من مكان.
للبودكاست
ملف TXT أو DOCX تضعه في صفحة الحلقة، مع أسماء المتحدثين ليتضح كلام المقدّم من كلام الضيف.
ليوتيوب
ملف SRT ترفعه كترجمة مرئية للفيديو. يقبل يوتيوب ملفات الترجمة، ويمكنك مراجعة صفحات المساعدة فيه لمعرفة خطوات الرفع الحالية.
للاثنين معًا
ملخص تضعه في صندوق الوصف، وعناوين فصول تكتبها بالاعتماد على الطوابع الزمنية.
من الحلقة إلى النص المفرّغ
ارفع الملف
استخدم ملف الصوت أو الفيديو الخاص بحلقتك أو فيديوك، أو أي ملف تملك حق استخدامه. حدّد اللغة بنفسك أو اترك KolWrite يتعرّف عليها.
فرّغ التسجيل
استخرج النص مرفقًا بالطوابع الزمنية، ومع تحديد المتحدثين إن كان التسجيل حواريًا.
راجع الأسماء
ابدأ بتصحيح أسماء الضيوف والعلامات التجارية والمصطلحات، وسمِّ كل متحدث ليظهر النص كحوار واضح.
صدّر الملفات
احفظ النص بصيغة TXT أو DOCX لصفحة الحلقة، وبصيغة SRT أو VTT للترجمة المرئية، وخذ الملخص لصندوق الوصف.
للمطورين ووكلاء الذكاء الاصطناعي
تستطيع تنفيذ كل ما يقدمه KolWrite مع التسجيلات عبر واجهة برمجية (API). يرسل كودك أو وكيل البرمجة بالذكاء الاصطناعي رابط ملف صوتي أو فيديو، ويعود إليه النص المفرّغ مع توقيت الكلمات وتسميات المتحدثين، بالإضافة إلى ملف SRT إن طلبته.
توقيت الكلمات والمتحدثون
تضم نتيجة JSON كل مقطع مع وقت بدايته ونهايته، وتوقيت كل كلمة أيضًا عندما يدعم النموذج المحاذاة. وعندما تفعل فصل المتحدثين، تظهر تسمية المتحدث على كل مقطع.
ملفات SRT والترجمة
اضبط output_format على srt لتستخرج الترجمة المرئية مباشرة من الواجهة البرمجية. وفي نماذج Oracle، يعطيك الخيار translate_to النص مترجمًا إلى لغة أخرى.
مكتوب للوكلاء
توفر لوحة تحكم API إرشادات نصية بسيطة يقرؤها الوكيل قبل كتابة الكود، وذلك عبر ملف agent-instructions.md وملف llms.txt المربوط بالمرجع الكامل.
مثال على طلب. يؤخذ المفتاح من متغير بيئة، وفي لوحة التحكم المرجع الكامل.
curl -X POST https://app.kolwrite.com/transcribe \
-H "x-api-key: $KOLWRITE_API_KEY" \
-H "Content-Type: application/json" \
-d '{"audio_url": "https://example.com/episode.mp3", "model": "oracle", "include_diarization": true, "output_format": "txt"}'
# Returns {"jobId": "..."}. Poll GET https://app.kolwrite.com/transcribe/{jobId}
# until status is COMPLETED. The result is the file or the JSON you asked for.أسئلة شائعة
كيف أحصل على نص مفرّغ لحلقة البودكاست الخاصة بي؟
ارفع ملف الصوت إلى KolWrite وفرّغه، ثم راجع الأسماء والمصطلحات وصدّر النص بصيغة TXT أو DOCX. وإذا فعّلت تسمية المتحدثين، سيفصل النص بين المقدّم والضيف.
كيف أصنع نصًا مفرّغًا لفيديو يوتيوب؟
إذا كان الفيديو لك، ارفع ملف الفيديو أو صوته إلى KolWrite وفرّغه. يعمل KolWrite على الملفات المرفوعة مباشرة، لذلك تحتاج إلى إذن صاحب الفيديو إن لم يكن لك.
كيف أضيف ترجمة مرئية إلى فيديو يوتيوب؟
صدّر ملف SRT من KolWrite وارفعه في YouTube Studio كملف ترجمة للفيديو. راجع صفحات المساعدة في يوتيوب للاطلاع على الخطوات الحالية.
هل يميّز بين المقدّم والضيف؟
نعم. تفصل ميزة تمييز المتحدثين بين الأصوات مع الاحتفاظ بالطوابع الزمنية. يمكنك كتابة اسم كل متحدث، ويُفضّل أن تراجع المقاطع التي يتداخل فيها كلامهما.
هل يعمل مع البودكاست بالعربية والعبرية ولغات أخرى؟
نعم. يفرّغ KolWrite الصوت بأكثر من 100 لغة، بما فيها العربية والعبرية مع تنسيق النص من اليمين إلى اليسار.
هل أستطيع أتمتة التفريغ لقائمة حلقات كاملة؟
عبر واجهة API الخاصة بـ KolWrite، يمكنك برمجة سكربت يرسل رابط كل حلقة ويحفظ النص المفرّغ وملف SRT تلقائيًا. تجد خطوات الإعداد في لوحة تحكم API.
فرّغ حلقة واحدة.
ابدأ بآخر حلقة نشرتها. صدّر النص واقرأه مرة واحدة، وسترى كم مادة يمكنك استخراجها منه.