אפשר למצוא אותו
ברגע שהמילים שנאמרו בפרק מופיעות כטקסט בעמוד שלו, אנשים ומנועי חיפוש יכולים להגיע אליו דרכן.
תמלול פודקאסטים וסרטוני יוטיוב
תמלול לכל פרק ולכל סרטון שאתם מפרסמים.
מעלים את קובץ השמע או הווידאו של הפרק או הסרטון ומקבלים תמלול עם חותמות זמן ותוויות דוברים.
הדגמה חיה
רץ בדפדפן.
בטקסט משתמשים להערות לפרק ולציטוטים, ובקובץ ה-SRT לכתוביות בפלטפורמה שבה מפרסמים.
- חותמות זמןקפיצה לכל שורה באודיו
- דובריםמנחה ואורח מופרדים
- SRT · TXT · DOCXכתוביות וטקסט מתמלול אחד
- 100+שפות מתומללות
מה תמלול נותן לתוכנית
אי אפשר לחפש במילים שנאמרו רק בקול, ואי אפשר לרפרף עליהן. תמלול פותר את שני הדברים.
נגיש
קוראים חירשים או כבדי שמיעה, או מי שסתם מעדיפים לקרוא, יכולים לעקוב אחרי התוכן. כתוביות עושות את אותה עבודה בווידאו.
שימוש חוזר בתוכן
מוציאים מהטקסט ציטוטים, הערות לפרק, כותרות פרקים וניוזלטר, בלי להאזין להכל מחדש.
פודקאסט או יוטיוב: מה לייצא
אותו תמלול משמש למקומות שונים.
לפודקאסט
תמלול ב-TXT או ב-DOCX לעמוד הפרק, עם שמות הדוברים כדי שיהיה ברור מתי המנחה מדבר ומתי האורח.
ליוטיוב
קובץ SRT שמעלים ככתוביות לסרטון. יוטיוב תומך בקבצי כתוביות, וכדאי לבדוק בדפי העזרה שלו את השלבים העדכניים להעלאה.
לשניהם
סיכום לתיאור, וכותרות פרקים שכותבים לפי חותמות הזמן.
מפרק לתמלול
מעלים את הקובץ
מעלים את קובץ השמע או הווידאו של הפרק או הסרטון שלכם, או קובץ שיש לכם זכות להשתמש בו. בוחרים שפה או נותנים ל-KolWrite לזהות אותה לבד.
מתמללים
מקבלים את הטקסט עם חותמות זמן, ובשיחות גם עם תוויות דוברים.
מתקנים שמות
מתחילים מתיקון שמות של אורחים, מותגים ומונחים מקצועיים, ונותנים שמות לדוברים כדי שהתמלול ייקרא כמו שיחה.
מייצאים
TXT או DOCX לעמוד, SRT או VTT לכתוביות, וסיכום לתיאור.
למפתחים ולסוכני AI
כל מה ש-KolWrite עושה עם הקלטה זמין גם דרך API. שולחים מהקוד שלכם או מסוכן תכנות מבוסס AI כתובת של קובץ שמע או וידאו, ומקבלים בחזרה תמלול עם זמנים לכל מילה, תוויות דוברים, ואם ביקשתם גם קובץ SRT.
חלוקה לדוברים וזמנים לכל מילה
תוצאת ה-JSON כוללת זמני התחלה וסיום לכל קטע, ובמודלים שתומכים ביישור, גם לכל מילה בנפרד. אם מפעילים הפרדת דוברים, כל קטע מקבל גם תווית דובר.
SRT ותרגום
כדי לקבל כתוביות ישירות מה-API, מגדירים את output_format ל-srt. במודלים של Oracle אפשר להשתמש בפרמטר translate_to ולקבל את הטקסט מתורגם לשפה אחרת.
כתוב עבור סוכנים
בקונסולת ה-API מחכות הוראות בטקסט פשוט שסוכן יכול לקרוא לפני שהוא ניגש לכתוב קוד: הקובץ agent-instructions.md, והקובץ llms.txt שמקשר לתיעוד המלא.
דוגמה לבקשה. המפתח נלקח ממשתנה סביבה, ובקונסולה יש את ההפניה המלאה.
curl -X POST https://app.kolwrite.com/transcribe \
-H "x-api-key: $KOLWRITE_API_KEY" \
-H "Content-Type: application/json" \
-d '{"audio_url": "https://example.com/episode.mp3", "model": "oracle", "include_diarization": true, "output_format": "txt"}'
# Returns {"jobId": "..."}. Poll GET https://app.kolwrite.com/transcribe/{jobId}
# until status is COMPLETED. The result is the file or the JSON you asked for.שאלות נפוצות
איך מפיקים תמלול לפרק בפודקאסט שלי?
מעלים ל-KolWrite את קובץ השמע של הפרק, מתמללים, מתקנים שמות ומונחים ומייצאים את הטקסט כ-TXT או כ-DOCX. אם מפעילים תוויות דוברים, המנחה והאורח מסומנים בנפרד.
איך מתמללים סרטון יוטיוב?
אם הסרטון שלכם, מעלים ל-KolWrite את קובץ הווידאו או השמע שלו ומתמללים. KolWrite עובדת עם קבצים שמעלים אליה, כך שעבור סרטון של מישהו אחר תצטרכו קודם לקבל ממנו רשות.
איך מוסיפים כתוביות לסרטון שלי ביוטיוב?
מייצאים קובץ SRT מ-KolWrite ומעלים אותו ב-YouTube Studio כקובץ כתוביות לסרטון. את השלבים העדכניים אפשר למצוא בדפי העזרה של יוטיוב.
המערכת יודעת להבדיל בין המנחה לאורח?
כן. הפרדת הדוברים מסמנת כל קול ושומרת על חותמות הזמן. אפשר לתת שם לכל דובר, וכדאי לעבור על קטעים שבהם הדוברים מתפרצים אחד לדברי השני.
זה עובד עם פודקאסטים בעברית, בערבית או בשפות אחרות?
כן. KolWrite מתמללת ביותר מ-100 שפות, כולל עברית וערבית שמוצגות מימין לשמאל.
אפשר להגדיר תמלול אוטומטי לפיד שלם?
בעזרת ה-API של KolWrite אפשר להריץ סקריפט ששולח את הכתובת של כל פרק ושומר את התמלול ואת קובץ ה-SRT. ההוראות נמצאות בקונסולת ה-API.
תמללו פרק אחד.
תתחילו מהפרק האחרון שלכם. ייצאו את התמלול, קראו אותו פעם אחת ותראו באילו חלקים ממנו אפשר להשתמש שוב.