Visible en recherche
Les internautes et les moteurs de recherche peuvent tomber sur un épisode grâce à des mots qui n’ont été que prononcés à l’oral, dès lors qu’ils sont écrits sur la page de l’épisode.
Transcriptions pour podcasts et YouTube
Une transcription pour chaque épisode et chaque vidéo que vous publiez.
Importez le fichier audio ou vidéo de votre épisode ou de votre vidéo pour obtenir une transcription avec repères temporels et identification des locuteurs.
Démo en direct
Fonctionne dans votre navigateur.
Le texte vous sert pour les notes d’épisode et les citations, et le fichier SRT pour les sous-titres sur votre plateforme de publication.
- Repères temporelsaccédez directement à n’importe quelle réplique dans l’audio
- Locuteursanimateur et invité bien différenciés
- SRT · TXT · DOCXsous-titres et texte à partir d’une seule transcription
- 100+langues transcrites
Ce qu’une transcription apporte à une émission
Un enregistrement audio est invisible pour les moteurs de recherche et impossible à parcourir des yeux. Avoir une transcription change la donne sur ces deux tableaux.
Accessible
Les personnes sourdes ou malentendantes, tout comme celles qui préfèrent lire, peuvent suivre l’épisode. Les sous-titres remplissent le même rôle pour la vidéo.
Réutilisable
Extrayez directement du texte vos citations, vos notes d’épisode, vos titres de chapitres et votre newsletter, sans avoir à tout réécouter.
Podcast ou YouTube : que faut-il exporter ?
Une même transcription s’adapte à différents supports.
Pour un podcast
Une transcription en TXT ou DOCX à publier sur la page de l’épisode, avec les noms des intervenants pour distinguer clairement l’animateur de l’invité.
Pour YouTube
Un fichier SRT à ajouter comme piste de sous-titres sur votre vidéo. YouTube accepte les fichiers de sous-titres, vous trouverez la marche à suivre à jour dans leurs pages d’aide.
Pour les deux
Un résumé pour la description et des titres de chapitres que vous rédigez en partant des repères temporels.
De l’épisode à la transcription
Importez le fichier
Sélectionnez le fichier audio ou vidéo de votre propre épisode ou vidéo, ou d’un contenu que vous avez le droit d’utiliser. Choisissez la langue ou laissez KolWrite la détecter.
Transcrivez
Récupérez le texte accompagné des repères temporels et, s’il s’agit d’une conversation, des étiquettes de locuteurs.
Corrigez les noms
Commencez par corriger les noms des invités, les marques et les termes techniques, puis nommez les intervenants pour que le texte se lise comme un vrai dialogue.
Exportez
En TXT ou DOCX pour la page de l’épisode, en SRT ou VTT pour les sous-titres, avec un résumé prêt pour la description.
Pour les développeurs et les agents IA
Tout ce que fait KolWrite sur un enregistrement est aussi disponible sous forme d’API. Votre code ou un agent IA de programmation envoie l’adresse d’un fichier audio ou vidéo. En retour, il récupère la transcription avec le minutage de chaque mot, les étiquettes de locuteur et, sur demande, un fichier SRT.
Minutage mot à mot et locuteurs
La réponse JSON indique le début et la fin de chaque segment, ainsi que de chaque mot si le modèle gère l’alignement. Si vous activez la séparation des locuteurs, chaque segment indique qui parle.
SRT et traduction
Passez output_format sur srt pour recevoir directement vos sous-titres depuis l’API. Avec les modèles Oracle, le paramètre translate_to renvoie le texte traduit dans une autre langue.
Conçu pour les agents
La console de l’API propose des instructions en texte brut que les agents peuvent lire avant de coder : agent-instructions.md, ainsi que llms.txt avec les liens vers toute la documentation.
Exemple de requête. La clé vient d’une variable d’environnement, et la console contient la référence complète.
curl -X POST https://app.kolwrite.com/transcribe \
-H "x-api-key: $KOLWRITE_API_KEY" \
-H "Content-Type: application/json" \
-d '{"audio_url": "https://example.com/episode.mp3", "model": "oracle", "include_diarization": true, "output_format": "txt"}'
# Returns {"jobId": "..."}. Poll GET https://app.kolwrite.com/transcribe/{jobId}
# until status is COMPLETED. The result is the file or the JSON you asked for.Questions fréquentes
Comment obtenir la transcription d’un épisode de mon podcast ?
Importez le fichier audio de l’épisode dans KolWrite et lancez la transcription. Corrigez ensuite les noms propres et les termes spécifiques, puis exportez le texte en TXT ou DOCX. Si vous activez l’identification des locuteurs, les prises de parole de l’animateur et de l’invité seront séparées.
Comment faire la transcription d’une vidéo YouTube ?
S’il s’agit de votre vidéo, importez le fichier vidéo ou sa piste audio dans KolWrite pour le transcrire. Comme KolWrite fonctionne à partir des fichiers que vous importez, vous devez d’abord obtenir l’autorisation de l’auteur si la vidéo appartient à quelqu’un d’autre.
Comment ajouter des sous-titres à ma vidéo YouTube ?
Exportez un fichier SRT depuis KolWrite, puis importez-le dans YouTube Studio comme fichier de sous-titres pour votre vidéo. Consultez les pages d’aide de YouTube pour suivre la procédure actuelle.
L’outil distingue-t-il l’animateur de l’invité ?
Oui. La séparation des locuteurs attribue une étiquette à chaque voix tout en conservant les repères temporels. Vous pouvez ensuite donner un nom à chaque intervenant. Il reste conseillé de relire les passages où les personnes parlent en même temps.
Cela fonctionne-t-il pour des podcasts en hébreu, en arabe ou dans d’autres langues ?
Oui. KolWrite transcrit dans plus de 100 langues, y compris l’hébreu et l’arabe avec une mise en page de droite à gauche.
Puis-je automatiser les transcriptions de tout un flux ?
Grâce à l’API de KolWrite, un script peut envoyer l’adresse de chaque épisode et enregistrer la transcription ainsi que le fichier SRT. Toutes les instructions se trouvent dans la console de l’API.
Transcrivez un épisode.
Faites le test avec votre dernier épisode. Exportez la transcription, relisez-la une fois et voyez tout ce que vous pouvez en tirer.