Chercher par les mots
Tapez un nom, un chiffre ou une expression dans la transcription pour aller droit au passage correspondant dans la vidéo.
Montage vidéo à partir d’une transcription minutée
Montez une vidéo en commençant par la lire.
Quand chaque ligne de la transcription indique le temps exact, vous pouvez fouiller dans votre vidéo et la découper comme un texte.
Démo en direct
Fonctionne dans votre navigateur.
Repérez la phrase qui vous intéresse, relevez le début et la fin, puis coupez à cet endroit, que ce soit à la main dans votre logiciel de montage ou avec un assistant IA.
- Temps exactssur chaque ligne, avec l'horodatage de chaque mot en JSON
- Recherchetrouvez la phrase, puis le plan
- Coupe et sous-titreséditeur de timeline et SRT
- N’importe quelle IAcollez la transcription dans votre assistant habituel
L’intérêt d’une transcription minutée pour monter une vidéo
Il est difficile de survoler une vidéo sans s’y perdre, alors qu’un texte se lit en diagonale. Avec les temps de début et de fin sur chaque ligne, vous travaillez sur les mots et tombez directement sur la bonne seconde.
Repérer quoi couper
Hésitations, faux départs, prises multiples et digressions sautent aux yeux à la lecture, bien plus vite qu’en faisant défiler la vidéo.
Couper à la bonne seconde
Chaque ligne ayant un début et une fin, vos coupes tombent pile sur les mots, ni trop tôt ni trop tard.
Ce que peut faire un assistant IA
KolWrite transcrit la vidéo et garde le minutage. C’est vous qui décidez quoi garder, mais un assistant IA peut vous faire des propositions.
Interroger l’enregistrement
Servez-vous du chat IA intégré à la transcription pour retrouver un passage précis ou résumer les points principaux, puis accédez directement à cet instant.
Garder votre assistant habituel
Exportez la transcription au format SRT, TXT ou JSON, puis collez-la dans un assistant d’IA. Demandez-lui de relever les extraits à conserver avec leurs codes de début et de fin.
C'est vous qui validez chaque coupe
Prenez ces suggestions comme une base à vérifier. Visionnez chaque extrait avant de couper, car un assistant peut passer à côté du ton ou du contexte.
Des rushes au montage sous-titré
Transcrivez la vidéo
Importez votre fichier dans KolWrite pour le transcrire avec les repères temporels. Activez l’identification des locuteurs si plusieurs personnes parlent.
Repérez les passages à garder
Parcourez le texte, lancez une recherche ou posez vos questions au chat IA. Vous pouvez aussi coller la transcription exportée dans un assistant pour lui demander le début et la fin des meilleurs passages.
Coupez sur la timeline
Ouvrez la vidéo dans l’éditeur de KolWrite, coupez sur la timeline aux temps indiqués et exportez le résultat. Ces mêmes repères fonctionnent dans n’importe quel autre logiciel de montage.
Ajoutez les sous-titres
Incrustez les sous-titres directement dans l’image ou exportez un fichier SRT pour un autre logiciel. L’hébreu et l’arabe s’affichent bien de droite à gauche.
Pour les développeurs et les agents IA
Tout ce que fait KolWrite sur un enregistrement est aussi disponible sous forme d’API. Votre code ou un agent IA de programmation envoie l’adresse d’un fichier audio ou vidéo. En retour, il récupère la transcription avec le minutage de chaque mot, les étiquettes de locuteur et, sur demande, un fichier SRT.
Minutage mot à mot et locuteurs
La réponse JSON indique le début et la fin de chaque segment, ainsi que de chaque mot si le modèle gère l’alignement. Si vous activez la séparation des locuteurs, chaque segment indique qui parle.
SRT et traduction
Passez output_format sur srt pour recevoir directement vos sous-titres depuis l’API. Avec les modèles Oracle, le paramètre translate_to renvoie le texte traduit dans une autre langue.
Conçu pour les agents
La console de l’API propose des instructions en texte brut que les agents peuvent lire avant de coder : agent-instructions.md, ainsi que llms.txt avec les liens vers toute la documentation.
Exemple de requête. La clé vient d’une variable d’environnement, et la console contient la référence complète.
# Times come from the transcript (seconds). Keep 12.4 s to 18.9 s of the source:
ffmpeg -i input.mp4 -ss 12.4 -to 18.9 -c:v libx264 -c:a aac part1.mp4
# Burn the captions into the picture:
ffmpeg -i input.mp4 -vf subtitles=captions.srt captioned.mp4Questions fréquentes
Comment monter une vidéo avec l’IA à partir d’une transcription ?
Commencez par générer une transcription qui indique le début et la fin de chaque ligne. Choisissez ensuite les passages à garder : faites-le vous-même, passez par le chat IA de KolWrite, ou demandez à un assistant de sélectionner des extraits dans la transcription. Il ne vous reste plus qu’à couper la vidéo à ces repères dans votre logiciel de montage, en revoyant chaque coupe pour vérifier le résultat.
Est-ce qu’un assistant d’IA peut monter ma vidéo ?
Un assistant qui ne traite que du texte ne peut pas découper un fichier vidéo lui-même. En revanche, il peut lire une transcription minutée et vous indiquer où couper. C’est ensuite l’éditeur vidéo de KolWrite ou un outil comme ffmpeg qui réalise les coupes. Les développeurs peuvent relier les deux via l’API de KolWrite.
Quel format d’export coller dans un assistant IA ?
Le format SRT est concis et conserve le minutage, le TXT est le plus léger, et le JSON ajoute le temps exact de chaque mot. Pour faire des coupes, privilégiez le SRT ou le JSON, puisque l’assistant a besoin des repères temporels.
Puis-je supprimer les tics de langage et les silences ?
La transcription minutée montre où se trouvent les hésitations et les pauses, ce qui permet de les couper. Réécoutez tout de même chaque raccord : en coupant trop serré, le débit paraît vite haché.
Est-ce que cela fonctionne pour des vidéos en hébreu et en arabe ?
Oui. Vous pouvez transcrire en hébreu ou en arabe, travailler sur le texte et les sous-titres de droite à gauche, et couper avec les mêmes repères temporels. Pensez à vérifier le rendu des sous-titres incrustés avant de publier.
Peut-on automatiser ce processus avec du code ?
Oui. L’API de KolWrite renvoie des segments avec leurs temps de début et de fin ainsi que le minutage mot à mot. Un script ou un agent IA de programmation peut donc sélectionner les extraits et appeler ffmpeg pour les découper. Consultez la section développeurs ci-dessous et la console de l’API.
Cette fonction existe-t-elle aussi dans KolHive ?
La transcription de KolWrite tourne aussi dans KolHive, un système d’exploitation IA dont l’assistant peut agir sur la timeline vidéo. Rendez-vous sur kolhive.com pour voir ce qui est disponible aujourd’hui.
Transcrivez un extrait et repérez vos coupes.
Prenez une vidéo qui contient quelques prises refaites. Lisez la transcription, notez les passages à garder et vérifiez que les temps collent à l'image.