Перейти к содержанию
КолРайт Открыть KolWrite

Монтаж видео по расшифровке с таймкодами

Сначала прочитайте видео, а потом монтируйте.

Когда у каждой строки расшифровки есть точное время, по видео легко искать и резать.

Интерактивное демоЗапись и расшифровка Открыть KolWrite Открыть демо в новой вкладке

Интерактивное демо

Работает в браузере.

Найдите нужную фразу, посмотрите время начала и конца и обрежьте ролик по этим меткам вручную в редакторе или с помощью ИИ-ассистента.

  • Точное времяу каждой строки, а в JSON и у каждого слова
  • Поисксначала находите фразу, потом кадр
  • Нарезка и субтитрыредактор таймлайна и выгрузка SRT
  • Любой ИИотправьте расшифровку своему привычному ассистенту

Чем удобна расшифровка с таймкодами при монтаже

Видео долго перематывать, и в нём легко потерять нужный момент. Текст же всегда перед глазами. Когда у каждой строки указано время начала и конца, вы просто ориентируетесь по словам и сразу попадаете на нужную секунду.

Поиск по словам

Вбейте в поиск по тексту имя, цифру или фразу и сразу переходите к этому месту на видео.

Видно, что вырезать

Слова-паразиты, оговорки, повторные дубли и уход от темы в тексте видны сразу. Искать их перемоткой гораздо дольше.

Склейка секунда в секунду

У каждой реплики есть время начала и конца. Вы режете ровно по границам фразы, не обрывая слова и не захватывая лишнего.

В чём поможет ИИ-ассистент

KolWrite переводит речь в текст и проставляет таймкоды. Какие куски пойдут в монтаж, решаете вы, а ИИ-ассистент может набросать варианты.

Задайте вопрос по записи

Спросите встроенный ИИ-чат, где звучала конкретная тема, или попросите собрать главные мысли, а затем переходите к найденным моментам.

Ваш привычный ассистент

Скачайте расшифровку в SRT, TXT или JSON и отправьте своему ИИ-ассистенту. Попросите его отобрать удачные фрагменты и выписать их время начала и конца.

Каждую склейку проверяете вы

Относитесь к подборке от ИИ как к списку на проверку. Прослушайте каждый кусок перед нарезкой, ведь ассистент может неверно считать тон и контекст.

От исходника до готового ролика с субтитрами

  1. Расшифруйте видео

    Загрузите файл в KolWrite и сделайте расшифровку с таймкодами. Если говорит несколько человек, включите разметку по спикерам.

  2. Отберите удачные фрагменты

    Прочитайте текст сами, воспользуйтесь поиском или спросите ИИ-чат. Либо скопируйте выгруженную расшифровку в своего ассистента и попросите выписать таймкоды начала и конца лучших кусков.

  3. Порежьте видео на таймлайне

    Откройте ролик во встроенном видеоредакторе KolWrite, разрежьте дорожку по найденным таймкодам и сохраните результат. По этим же меткам можно монтировать и в любой другой программе.

  4. Наложите субтитры

    Вшейте субтитры прямо в картинку или скачайте файл SRT для своей монтажной программы. Для иврита и арабского текст правильно выравнивается справа налево.

Для разработчиков и ИИ-агентов

Всё, что KolWrite умеет делать с записью, есть и в API. Ваш код или ИИ-агент для программирования отправляет ссылку на аудио- или видеофайл и получает готовую расшифровку. В ней будут таймкоды слов, метки говорящих и, по запросу, файл SRT.

Таймкоды слов и говорящие

В JSON-ответе приходят все сегменты с временем начала и конца. Если модель поддерживает выравнивание, таймкоды будут и у каждого слова. Включите разделение говорящих, и у сегментов появятся метки спикеров.

SRT и перевод

Укажите output_format со значением srt, чтобы сразу получить субтитры из API. А в моделях Oracle параметр translate_to переведёт текст на другой язык.

Написано для агентов

В консоли API лежат текстовые инструкции, которые агент может прочитать перед тем, как писать код. Это файл agent-instructions.md и llms.txt со ссылкой на полный справочник.

Пример запроса. Ключ берётся из переменной окружения, а полный справочник есть в консоли.

# Times come from the transcript (seconds). Keep 12.4 s to 18.9 s of the source:
ffmpeg -i input.mp4 -ss 12.4 -to 18.9 -c:v libx264 -c:a aac part1.mp4
# Burn the captions into the picture:
ffmpeg -i input.mp4 -vf subtitles=captions.srt captioned.mp4

Частые вопросы

Как смонтировать видео с помощью ИИ по расшифровке?

Сначала сделайте расшифровку, в которой у каждой фразы проставлено время начала и конца. Выберите, какие куски оставить: вручную, через ИИ-чат в KolWrite или попросив стороннего ассистента отобрать фрагменты по тексту. Затем разрежьте видео по этим таймкодам в редакторе и пересмотрите каждую склейку.

Может ли ИИ-ассистент сам смонтировать моё видео?

Текстовый ассистент не умеет резать видеофайлы. Он может прочитать расшифровку с таймкодами и сказать, на каких секундах делать склейки, а саму нарезку выполнит видеоредактор KolWrite или утилита вроде ffmpeg. Разработчики могут связать оба шага через API KolWrite.

В каком формате лучше отправлять расшифровку ИИ-ассистенту?

SRT компактный и уже содержит таймкоды, TXT весит меньше всего, а в JSON записано время для каждого отдельного слова. Для монтажа берите SRT или JSON, так как ассистенту нужно знать точное время.

Получится ли вырезать слова-паразиты и паузы?

В расшифровке с таймкодами хорошо видно все паузы и слова-паразиты, так что вы легко их вырежете. Главное, отслушивайте каждую склейку: если обрезать фразы слишком впритык, речь зазвучит дёргано.

Подходит ли это для видео на иврите и арабском?

Да. Вы можете расшифровать речь на иврите или арабском, редактировать текст и субтитры с выравниванием справа налево и резать видео по тем же таймкодам. Перед публикацией обязательно проверьте, как легли вшитые субтитры.

Можно ли автоматизировать этот процесс через код?

Да. API KolWrite отдаёт фрагменты с временем начала и конца, а также таймкоды отдельных слов. Вы можете написать скрипт или настроить ИИ-агента, который сам выберет нужные куски и передаст команды в ffmpeg для нарезки. Подробности смотрите ниже в разделе для разработчиков и в консоли API.

Есть ли такая возможность в KolHive?

Расшифровка от KolWrite встроена и в KolHive. Это операционная система с ИИ, где ассистент умеет напрямую управлять таймлайном видео. Что уже работает на сегодняшний день, можно посмотреть на сайте kolhive.com.

Расшифруйте ролик и попробуйте найти место для склейки.

Возьмите любую запись, где есть пара дублей. Прочитайте расшифровку, отметьте удачные куски и сверьте их таймкоды с видео.

Начать расшифровку