Auffindbar
Sobald das Gesprochene als Text auf der Folgenseite steht, finden Menschen und Suchmaschinen die Folge auch über Wörter, die nur gesagt wurden.
Podcast- und YouTube-Transkripte
Ein Transkript für jede Folge und jedes Video, das Sie veröffentlichen.
Laden Sie die Audio- oder Videodatei Ihrer Folge oder Ihres Videos hoch.
Live-Demo
Läuft im Browser.
Sie bekommen ein Transkript mit Zeitmarken und Sprechern. Den Text nutzen Sie für Shownotes und Zitate, die SRT-Datei für Untertitel auf Ihrer Plattform.
- Zeitmarkenzu jeder Zeile im Audio springen
- SprecherModerator und Gast getrennt
- SRT · TXT · DOCXUntertitel und Text aus einem Transkript
- 100+Sprachen transkribiert
Was ein Transkript für eine Sendung bringt
Gesprochene Wörter tauchen in keiner Suche auf und lassen sich auch nicht querlesen. Mit einem Transkript geht beides.
Barrierefrei
Wer gehörlos oder schwerhörig ist oder einfach lieber liest, kann mitlesen. Bei Videos übernehmen das die Untertitel.
Wiederverwendbar
Holen Sie Zitate, Shownotes, Kapitelüberschriften und einen Newsletter direkt aus dem Text, statt die Folge noch einmal anzuhören.
Podcast oder YouTube: Was Sie exportieren
Aus demselben Transkript bedienen Sie verschiedene Kanäle.
Für einen Podcast
Ein Transkript als TXT oder DOCX für die Folgenseite. Mit Sprechernamen ist sofort klar, wer Moderator und wer Gast ist.
Für YouTube
Eine SRT-Datei, die Sie als Untertitel zum Video hochladen. YouTube nimmt Untertiteldateien an. Wie das aktuell geht, steht in der YouTube-Hilfe.
Für beides
Eine Zusammenfassung für die Beschreibung und Kapitelüberschriften, die Sie anhand der Zeitmarken schreiben.
Von der Folge zum Transkript
Datei hochladen
Nehmen Sie die Audio- oder Videodatei Ihrer eigenen Folge oder Ihres eigenen Videos, oder eine Datei, die Sie nutzen dürfen. Wählen Sie die Sprache aus oder lassen Sie KolWrite sie erkennen.
Transkribieren
Sie bekommen den Text mit Zeitmarken und bei Gesprächen auch mit markierten Sprechern.
Namen korrigieren
Korrigieren Sie zuerst die Namen der Gäste, Marken und Fachbegriffe. Geben Sie den Sprechern Namen, damit sich das Transkript wie ein Gespräch liest.
Exportieren
Als TXT oder DOCX für Ihre Webseite, als SRT oder VTT für Untertitel und dazu eine Zusammenfassung für die Beschreibung.
Für Entwickler und KI-Agenten
Alles, was KolWrite mit einer Aufnahme macht, steht auch über eine API bereit. Ihr eigener Code oder ein KI-Agent zum Programmieren übergibt die Adresse einer Audio- oder Videodatei. Zurück kommt das Transkript mit Zeitmarken für jedes Wort, Sprecherkennzeichnung und auf Wunsch einer SRT-Datei.
Wortzeiten und Sprecher
Die JSON-Antwort enthält für jedes Segment die Start- und Endzeit. Unterstützt das Modell die Ausrichtung, gilt das auch für jedes einzelne Wort. Ist die Sprechertrennung aktiv, bekommt jedes Segment außerdem ein Sprecher-Label.
SRT und Übersetzung
Setzen Sie output_format auf srt, um Untertitel direkt aus der API abzurufen. Bei den Oracle-Modellen gibt translate_to den Text gleich in einer anderen Sprache aus.
Für Agenten geschrieben
In der API-Konsole liegen Anleitungen im Klartext bereit, die ein Agent vor dem Programmieren lesen kann: agent-instructions.md sowie llms.txt mit Links zur kompletten Referenz.
Beispielanfrage. Der Schlüssel kommt aus einer Umgebungsvariable, die vollständige Referenz steht in der Konsole.
curl -X POST https://app.kolwrite.com/transcribe \
-H "x-api-key: $KOLWRITE_API_KEY" \
-H "Content-Type: application/json" \
-d '{"audio_url": "https://example.com/episode.mp3", "model": "oracle", "include_diarization": true, "output_format": "txt"}'
# Returns {"jobId": "..."}. Poll GET https://app.kolwrite.com/transcribe/{jobId}
# until status is COMPLETED. The result is the file or the JSON you asked for.Häufige Fragen
Wie bekomme ich ein Transkript meiner Podcast-Folge?
Laden Sie die Audiodatei der Folge bei KolWrite hoch und lassen Sie sie transkribieren. Korrigieren Sie dann Namen und Fachbegriffe und exportieren Sie den Text als TXT oder DOCX. Wenn die Sprecherkennzeichnung aktiv ist, sind Moderator und Gast markiert.
Wie erstelle ich ein Transkript eines YouTube-Videos?
Wenn es Ihr eigenes Video ist, laden Sie die Videodatei oder die Tonspur bei KolWrite hoch und transkribieren Sie sie. KolWrite verarbeitet Dateien, die Sie selbst hochladen. Für fremde Videos brauchen Sie deshalb vorher die Erlaubnis.
Wie füge ich meinem YouTube-Video Untertitel hinzu?
Exportieren Sie aus KolWrite eine SRT-Datei und laden Sie diese in YouTube Studio als Untertiteldatei zum Video hoch. Die aktuellen Schritte finden Sie in der YouTube-Hilfe.
Kann es Moderator und Gast unterscheiden?
Ja. Die Sprechertrennung markiert jede Stimme und behält die Zeitmarken bei. Sie können den Sprechern Namen geben. Stellen, an denen sie durcheinanderreden, lohnt es sich noch einmal zu prüfen.
Funktioniert es für Podcasts auf Hebräisch, Arabisch oder in anderen Sprachen?
Ja. KolWrite transkribiert über 100 Sprachen, auch Hebräisch und Arabisch mit Rechts-nach-links-Schreibrichtung.
Kann ich Transkripte für einen ganzen Feed automatisieren?
Über die KolWrite-API kann ein Skript die Adresse jeder Folge schicken und das Transkript sowie die SRT-Datei speichern. Wie das geht, steht in der API-Konsole.
Transkribieren Sie eine Folge.
Fangen Sie mit Ihrer neuesten Folge an. Exportieren Sie das Transkript, lesen Sie es einmal durch und schauen Sie, was Sie daraus weiterverwenden können.