Aufnahme starten
Ein Tipp startet die Aufnahme, während das Display den Pegel und die bisherige Dauer zeigt. Sie können jederzeit pausieren und weitermachen. Aufnehmen geht auch schon vor der Anmeldung.
Kostenlos im App Store
Sprechen Sie in die Uhr. Lesen Sie es als Text nach.
KolWrite Watch Recorder läuft eigenständig auf Ihrer Uhr. Auf dem Telefon müssen Sie nichts installieren, und Sie brauchen es auch nicht dabeizuhaben. Sie starten die Aufnahme, sprechen los, und die Uhr schickt das Audio über ihr eigenes WLAN oder Mobilfunknetz an Ihr KolWrite-Konto. Danach landet das Transkript auf Ihrem Handgelenk, und der Text läuft beim Anhören mit.
Kostenlos im App Store, ab watchOS 10. Die Wear-OS-App für Android-Uhren gibt es noch nicht.
Vom Handgelenk zum Transkript
Vier Schritte, alle ohne Telefon.
Die Uhr nimmt auf und spielt ab. Den Rest übernimmt Ihr KolWrite-Konto. Die Uhr transkribiert nicht selbst und reicht die Arbeit auch nie an ein gekoppeltes Telefon weiter.
Arm senken
Die Aufnahme läuft weiter, wenn das Display ausgeht oder Sie die App verlassen. Falls ein Anruf dazwischenkommt oder der Ton auf ein anderes Gerät wechselt, nimmt die App danach einfach weiter auf. Bevor der Speicher der Uhr voll ist, stoppt sie von selbst und gibt Ihnen Bescheid.
Die Uhr lädt hoch
Über das WLAN oder Mobilfunknetz der Uhr schicken Sie die Aufnahme an Ihr KolWrite-Konto. Transkription, Sprechertrennung und Zusammenfassungen erledigt die Cloud.
Am Handgelenk lesen
Sobald der Text fertig ist, bekommen Sie eine Mitteilung. Sie können ihn direkt lesen oder das Audio abspielen, während die Wörter mitlaufen. Tippen Sie auf eine Zeitmarke, um direkt zu dieser Stelle zu springen.
Für die Uhr gebaut
Kurze Ansichten, direkt für die Uhr gebaut. Nichts ist einfach vom Desktop geschrumpft.
Auf jedem Bildschirm steht genau eine Aufgabe, die Sie noch mit erhobenem Arm erledigen können.
Eigenständig
Eine reine App für die Uhr. Sie müssen nichts auf dem Telefon installieren und auch keins in Reichweite haben.
Nimmt nur auf, wenn Sie es wollen
Erst wenn Sie auf Aufnahme tippen, wird mitgeschnitten. Die App hört nicht im Hintergrund zu und läuft auch nicht den ganzen Tag durch.
Ihre Bibliothek am Handgelenk
Spielen Sie Aufnahmen auf der Uhr ab oder streamen Sie Dateien aus Ihrem Konto. Sie können durchspulen, fünfzehn Sekunden vor- oder zurückspringen und den Ton an AirPods oder andere AirPlay-Geräte schicken.
Transkripte, die mitlaufen
Öffnen Sie eine Aufnahme und entscheiden Sie selbst: nur anhören, mit mitlaufendem Text abspielen, in Ruhe lesen oder eine Zusammenfassung anfordern. Die Markierung im Text wandert auf Wunsch Wort für Wort oder Abschnitt für Abschnitt mit.
Wer was gesagt hat
Hat die Cloud die Sprecher getrennt, stehen deren Namen auf der Uhr direkt neben dem Text.
Direkt auf dem Zifferblatt
Legen Sie den Aufnahmeknopf, den Assistenten, Ihre Kurzbefehle oder eine Sprachnotiz direkt auf das Zifferblatt. Wenn ein Transkript fertig ist, meldet sich die Uhr.
Aufnahmen nutzen, ohne sie anzuhören
Mehr Möglichkeiten, das Gesagte zu lesen.
Auf einem kleinen Display kommt man an gesprochene Aufnahmen oft schwer heran. Diese Funktionen helfen Gehörlosen und Schwerhörigen, allen, die Gesprochenes lieber schwarz auf weiß haben, und jedem, der etwas im eigenen Tempo nachlesen möchte.
Lesen ohne Abspielen
Sie können das komplette Transkript samt Zeitmarken öffnen, ohne den Ton zu starten. Wenn Sprechernamen vorhanden sind, werden sie mit angezeigt.
Im eigenen Tempo mitlesen
Gehen Sie die Aufnahme Wort für Wort oder Abschnitt für Abschnitt durch. Über die Zeitmarken springen Sie direkt zur gewünschten Stelle.
VoiceOver
Die Bedienelemente für Aufnahme, Wiedergabe, Transkript, Fortschritt und Anmeldung sind mit VoiceOver-Beschriftungen, -Werten oder -Hinweisen versehen.
Sieben Sprachen, zwei davon von rechts nach links
Verfügbar auf Englisch, Hebräisch, Arabisch, Spanisch, Französisch, Russisch und Deutsch, inklusive vollständigem Rechts-nach-links-Layout für Hebräisch und Arabisch. Welche Sprache die App nutzt, stellen Sie direkt in der App ein, unabhängig von der Sprache Ihrer Uhr.
Schriftgröße und Kontrast
Die Schriftgröße passt sich Ihren Systemeinstellungen an, und es gibt sowohl einen hellen als auch einen dunklen Modus. Außerdem werden Zustände immer mit Wörtern und Symbolen angezeigt, nicht bloß über Farben.
Was die App nicht kann
Live-Untertitel gibt es hier nicht, und automatisch erstellter Text enthält Fehler. Für die Schritte in der Cloud brauchen Sie ein Konto, eine Netzverbindung, einen passenden Tarif und Guthaben.
Ein KolWrite-Konto
Am Handgelenk anfangen. Fertigmachen, wo Sie möchten.
Was Sie auf der Uhr aufnehmen, landet in Ihrem Konto und ist damit auch auf Ihren anderen Bildschirmen verfügbar. Diese Möglichkeiten gibt es aktuell.
- Apple Watch zum Aufnehmen, kostenlos im App Store
- iPhone, iPad und Android zum Durchsehen unterwegs
- Mac und jeder Browser für längeres Bearbeiten
KolWrite-Konto
Apple Watch
iPhone
iPad
Android
Mac
Browser
Fragen zur Transkription auf der Uhr
Was wir immer wieder gefragt werden.
Was die Apple-Watch-App kann, wo die Verarbeitung läuft und was noch nicht erschienen ist.
Gibt es die Apple-Watch-App schon?
Ja. Den KolWrite Watch Recorder gibt es kostenlos im App Store, vorausgesetzt wird watchOS 10 oder neuer. Die Wear-OS-App für Android-Uhren ist noch nicht da.
Muss mein iPhone in der Nähe sein?
Nein. Die App läuft allein auf der Uhr, eine iPhone-Begleit-App gibt es nicht. Die Uhr verbindet sich über ihr eigenes WLAN oder das Mobilfunknetz mit Ihrem KolWrite-Konto.
Transkribiert die Uhr selbst?
Nein, die Uhr nimmt auf und spielt ab. Transkription, Übersetzung und Zusammenfassungen werden in der Cloud erstellt. Dafür sind eine Internetverbindung und Guthaben nötig. Aufnehmen können Sie auch ganz ohne Empfang. Der Text erscheint dann, sobald die Aufnahme hochgeladen wurde.
Hört die Uhr ständig mit?
Nein. Eine Aufnahme läuft immer nur dann, wenn Sie sie selbst starten. Es gibt kein dauerhaftes Mithören, kein Aktivierungswort und keine Live-Untertitel.
Was kann ich auf der Uhr noch machen?
Sie können Transkripte lesen, Zusammenfassungen anfordern, kurze Notizen schreiben und anpinnen, in Ihren Google Kalender schauen und dem Assistenten eine Frage stellen.
Jetzt verfügbar
Die meisten guten Ideen warten nicht, bis man am Schreibtisch sitzt.
Den KolWrite Watch Recorder gibt es kostenlos im App Store. Nehmen Sie heute direkt am Handgelenk auf und lesen Sie den Text später auf einem beliebigen Bildschirm.