Toque para gravar
Um toque começa a gravar, mostrando o nível do microfone e o tempo na tela. Você pode pausar e retomar quando quiser, e até gravar antes de entrar na sua conta.
Gratuito na App Store
Fale no relógio. Leia o texto depois.
O KolWrite Watch Recorder funciona direto no relógio. Você não precisa instalar nada no celular, que nem precisa estar por perto. É só tocar em gravar e falar. O próprio relógio usa o Wi-Fi ou a rede móvel para enviar o áudio para a sua conta KolWrite. A transcrição volta para o seu pulso e o texto acompanha o áudio enquanto você ouve.
Gratuito na App Store, para watchOS 10 ou posterior. O app Wear OS para relógios Android ainda não está disponível.
Do pulso para o texto
Quatro passos, nenhum celular.
O relógio grava e reproduz o áudio. O resto roda na sua conta KolWrite. O relógio não faz a transcrição e nunca repassa essa tarefa para um celular pareado.
Abaixe o braço
A gravação segue rodando se a tela apagar ou se você sair do app. Se entrar uma ligação ou o áudio mudar para outro aparelho, o app retoma de onde parou. E se o espaço do relógio estiver acabando, ele para sozinho e avisa antes de lotar.
O relógio envia o arquivo
Mande a gravação para a sua conta KolWrite pelo Wi-Fi ou pela rede móvel do próprio relógio. A transcrição, a separação de falantes e os resumos são feitos na nuvem.
Leia no pulso
Uma notificação avisa quando o texto fica pronto. Você pode abrir só para ler, ou dar play no áudio e ver as palavras acompanhando a fala. Toque em uma marcação de tempo para pular direto para aquele trecho.
Feito para o relógio
Telas curtas, pensadas para o relógio. Nada de versão encolhida do computador.
Cada tela resolve uma coisa só, rápido o suficiente para você não cansar o braço.
Independente
Um app exclusivo para o relógio. Não precisa instalar nada no celular nem deixar o aparelho por perto.
Só grava quando você pede
O app só capta som depois que você aperta gravar. Ele não fica ouvindo em segundo plano nem rodando o dia inteiro.
Sua biblioteca no pulso
Ouça o que está salvo no relógio ou transmita direto da sua conta. Você pode avançar e voltar na faixa, pular quinze segundos para frente ou para trás e mandar o som para os AirPods ou outro aparelho com AirPlay.
Transcrição sincronizada
Abra uma gravação e escolha se quer só ouvir, ouvir acompanhando o texto, apenas ler ou pedir um resumo. Dá para configurar o destaque do texto para andar palavra por palavra ou trecho por trecho.
Quem falou o quê
Quando a nuvem separa os falantes, o nome de cada um aparece ao lado do texto na tela do relógio.
No mostrador
Coloque atalhos no mostrador do relógio para iniciar uma gravação, abrir o assistente, acessar seus atalhos ou criar uma nota de voz. Quando a transcrição termina, você recebe uma notificação.
Acessar a gravação sem precisar ouvir
Mais jeitos de ler o que foi dito.
Procurar um trecho de áudio em uma tela pequena dá trabalho. Pensamos nestes recursos para pessoas Surdas ou com baixa audição, para quem prefere ter tudo por escrito e para quem gosta de revisar o conteúdo no próprio ritmo.
Leia sem dar play
Abra a transcrição completa com as marcações de tempo sem precisar tocar o áudio, já com os nomes dos falantes quando disponíveis.
Acompanhe no seu ritmo
Navegue pela reprodução palavra por palavra ou trecho por trecho, e toque no tempo marcado para ir direto ao ponto que interessa.
VoiceOver
Todos os controles de gravação, reprodução, transcrição, progresso e login trazem rótulos, valores ou dicas para o VoiceOver.
Sete idiomas, dois deles da direita para a esquerda
Funciona em inglês, hebraico, árabe, espanhol, francês, russo e alemão, com layout completo da direita para a esquerda em hebraico e árabe. O app usa o idioma que você escolhe dentro dele, e não o idioma geral do relógio.
Tamanho da fonte e contraste
O texto acompanha o tamanho de fonte do sistema, o app aceita os modos claro e escuro, e cada status é indicado com palavras e ícones, sem depender apenas de cor.
O que ele não faz
O recurso não gera legendas ao vivo, e o texto automático contém erros. Para as etapas na nuvem, é preciso ter conta, conexão de rede, um plano compatível e créditos.
Uma só conta KolWrite
Comece no pulso. Termine onde achar melhor.
O que você grava no relógio vai para a sua conta e aparece automaticamente nos seus outros aparelhos. Veja onde você já pode usar hoje:
- Apple Watch para gravar, gratuito na App Store
- iPhone, iPad e Android para revisar de qualquer lugar
- Mac e qualquer navegador para edições mais longas
Conta KolWrite
Apple Watch
iPhone
iPad
Android
Mac
Navegador
Dúvidas sobre transcrição no relógio
O que as pessoas realmente perguntam.
O que o app do Apple Watch faz, onde o processamento acontece e o que ainda não saiu.
O app para Apple Watch já está disponível?
Sim. O KolWrite Watch Recorder é gratuito na App Store e pede o watchOS 10 ou mais recente. O app Wear OS para relógios Android ainda não saiu.
Meu iPhone precisa estar por perto?
Não. O app é exclusivo para o relógio e não tem aplicativo complementar para iPhone. O próprio relógio se conecta à sua conta KolWrite pelo Wi-Fi ou pela rede móvel dele.
O relógio faz a transcrição sozinho?
Não. No relógio você grava e ouve o áudio. A transcrição, a tradução e os resumos são feitos na nuvem, por isso dependem de internet e créditos. Dá para gravar sem sinal, e o texto chega assim que o áudio for enviado.
Ele fica ouvindo o tempo todo?
Não. Ele só grava quando você aperta para gravar. Não tem escuta contínua, comando de voz para ativar nem legenda ao vivo.
O que mais dá para fazer no relógio?
Você pode ler uma transcrição, pedir um resumo, escrever e fixar uma nota rápida, consultar sua agenda do Google Calendar e fazer perguntas ao assistente.
Já disponível
A maioria das boas ideias não espera você sentar à mesa.
O KolWrite Watch Recorder é gratuito na App Store. Grave no pulso hoje mesmo e leia o texto depois, na tela que preferir.