Ouça antes de publicar
Basta clicar em uma linha para tocar o áudio naquele ponto. Como tom de voz, ironia e hesitação se perdem no texto, ouça o trecho antes de citar.
Transcrição de entrevistas
Ache a citação, ouça e só depois use.
O KolWrite transcreve entrevistas identificando os falantes e os tempos do áudio.
Demo ao vivo
Roda no seu navegador.
Em poucos minutos você localiza uma fala, ouve o trecho para checar as palavras exatas e deixa todo o seu acervo pronto para busca.
- Literaltexto editável, sem paráfrase
- Marcação de tempovolte direto a qualquer citação
- Falantesentrevistador e fonte separados
- 100+idiomas, com tradução
O que quem faz entrevistas precisa de uma transcrição
O texto serve para você voltar à gravação. O que importa é achar o que a pessoa falou e ter certeza de que ela disse daquele jeito.
Entrevistador e fonte separados
A identificação de falantes impede que a sua pergunta se misture com a resposta. Assim você atribui a fala à pessoa certa.
Busque em horas de gravação
Procure um nome ou uma frase dentro da transcrição e já pegue o tempo exato do áudio para usar na citação.
O trabalho com fontes
Entrevistas acontecem em cafés, pelo telefone ou em lugares com áudio ruim, e certas fontes pedem um cuidado a mais.
Grave onde estiver
Grave pelo celular ou notebook, ou comece a gravação direto pelo Apple Watch quando não der tempo de tirar o celular do bolso.
Entrevistas em outro idioma
Transcreva na língua da fonte, traduza depois e mantenha o texto original lado a lado com a tradução.
Suas gravações continuam suas
As gravações e transcrições ficam protegidas por criptografia, e o seu conteúdo não é usado para treinar modelos de IA.
Da gravação às aspas
Grave ou envie
Suba o áudio da entrevista, a gravação de uma chamada ou um vídeo, ou grave direto pelo aplicativo.
Transcreva
Receba um texto editável com os falantes identificados e a marcação de tempo.
Confira as citações
Corrija a grafia dos nomes uma única vez e ouça cada trecho que pretende citar.
Escreva e exporte
Busque termos, gere resumos e copie as citações. Depois, é só exportar em Word ou TXT para o seu rascunho ou software de análise.
Para desenvolvedores e agentes de IA
Tudo o que o KolWrite faz com uma gravação também funciona via API. Seu código, ou um agente de programação por IA, manda o endereço de um arquivo de áudio ou vídeo e recebe de volta a transcrição com a marcação de tempo de cada palavra, a identificação de quem fala e, se você pedir, um arquivo SRT.
Tempo das palavras e falantes
O retorno em JSON traz o tempo de início e fim de cada trecho, além de marcar palavra por palavra nos modelos que têm alinhamento. Se você ativar a separação de vozes, cada trecho também vem com a identificação do falante.
SRT e tradução
Basta definir output_format como srt para gerar legendas direto pela API. Nos modelos Oracle, o parâmetro translate_to já entrega o texto traduzido para outro idioma.
Escrito para agentes
O console da API disponibiliza instruções em texto puro para o agente ler antes de programar. São os arquivos agent-instructions.md e llms.txt, que traz o link para a documentação completa.
Exemplo de requisição. A chave vem de uma variável de ambiente, e o console traz a referência completa.
curl -X POST https://app.kolwrite.com/transcribe \
-H "x-api-key: $KOLWRITE_API_KEY" \
-H "Content-Type: application/json" \
-d '{"audio_url": "https://example.com/meeting.m4a", "model": "oracle", "include_diarization": true, "output_format": "json"}'
# Returns {"jobId": "..."}. Poll GET https://app.kolwrite.com/transcribe/{jobId}
# until status is COMPLETED. The result is the file or the JSON you asked for.Perguntas frequentes
Qual é o jeito mais rápido de transcrever uma entrevista?
Basta enviar a gravação para o KolWrite e transcrever com identificação de falantes. Em vez de perder tempo digitando enquanto ouve, você recebe o texto já marcado com os tempos do áudio, pronto para pesquisar e citar.
Posso citar direto da transcrição?
Use o texto para localizar a fala, mas clique na linha e ouça o trecho antes de publicar. Isso evita erros como um nome trocado ou um "não" que acabou escapando.
O sistema separa o entrevistador do entrevistado?
Sim. A identificação de falantes divide a conversa por voz e marca o tempo de cada fala. Conversas claras entre duas pessoas funcionam muito bem; já gravações em grupo, com gente falando ao mesmo tempo, pedem uma revisão.
Consigo transcrever uma entrevista em outro idioma?
Sim. O KolWrite faz transcrições em mais de 100 idiomas e traduz entre as línguas suportadas. Você pode deixar a transcrição original ao lado da tradução.
O áudio da minha entrevista é usado para treinar modelos de IA?
Não. Não usamos o seu material para treinar modelos de IA, e tanto as gravações quanto as transcrições são criptografadas.
Transcreva uma entrevista.
Suba a entrevista em que você está trabalhando agora, ache a fala de que precisa e ouça o trecho.