Zum Inhalt springen
KolWrite KolWrite öffnen

Interviews transkribieren

Zitat finden, anhören, verwenden.

KolWrite versieht Ihre Interviews beim Transkribieren mit Sprecherkennung und Zeitmarken.

Live-Demo

Läuft im Browser.

Sie finden jedes Zitat in wenigen Minuten, hören zur Kontrolle noch einmal kurz in den Wortlaut hinein und können Ihre gesamten Interviews jederzeit durchsuchen.

  • Wortgetreubearbeitbarer Text statt Paraphrase
  • Zeitmarkendirekt zu jedem Zitat springen
  • SprecherInterviewer und Gesprächspartner getrennt
  • 100+Sprachen, inklusive Übersetzung

Worauf es beim Interview-Transkript ankommt

Über den Text findet man zurück in die Aufnahme. Es kommt darauf an, wiederzufinden, was jemand gesagt hat, und sicher zu sein, dass es so gesagt wurde.

Vor dem Veröffentlichen gegenhören

Klicken Sie auf eine Textzeile, um die Aufnahme genau an dieser Stelle abzuspielen. Tonfall, Ironie und kurzes Zögern gehen im reinen Text verloren. Hören Sie deshalb vor dem Zitieren noch einmal kurz hinein.

Fragende und Befragte klar getrennt

Durch die Sprecherkennung geraten Ihre Fragen nicht in die Antworten. So ordnen Sie jedes Zitat sicher der richtigen Person zu.

Stundenlanges Material durchsuchen

Suchen Sie im Transkript nach einem Namen oder einer bestimmten Formulierung. Die passende Zeitmarke für Ihren Beleg liefern wir gleich mit.

Arbeit mit Quellen

Interviews führt man oft im Café, am Telefon oder an Orten mit schlechter Akustik. Zudem erfordern manche Quellen besondere Sorgfalt.

Direkt vor Ort aufnehmen

Nehmen Sie Gespräche mit dem Smartphone oder Laptop auf. Wenn es schnell gehen muss und keine Zeit für den Griff zum Telefon bleibt, starten Sie die Aufnahme einfach über die Apple Watch.

Interviews in Fremdsprachen

Lassen Sie das Gespräch erst in der Originalsprache Ihrer Quelle transkribieren und danach übersetzen. Der Originaltext bleibt dabei direkt neben der Übersetzung stehen.

Ihre Aufnahmen bleiben bei Ihnen

Alle Aufnahmen und Transkripte werden verschlüsselt. Wir nutzen Ihre Inhalte nicht, um KI-Modelle zu trainieren.

Von der Aufnahme zum fertigen Zitat

  1. Aufnehmen oder hochladen

    Laden Sie Ihre Interviewaufnahme, einen Telefonmitschnitt oder ein Video hoch, oder nehmen Sie das Gespräch direkt in der App auf.

  2. Transkribieren

    Sie erhalten ein bearbeitbares Transkript mit Sprecherkennung und Zeitmarken.

  3. Zitate gegenhören

    Korrigieren Sie falsch geschriebene Namen in einem Rutsch und hören Sie sich jede Passage an, die Sie zitieren möchten.

  4. Schreiben und exportieren

    Durchsuchen Sie den Text, fassen Sie ihn zusammen und kopieren Sie sich die passenden Zitate heraus. Danach exportieren Sie alles als Word oder TXT für Ihren Entwurf oder Ihr Auswertungsprogramm.

Für Entwickler und KI-Agenten

Alles, was KolWrite mit einer Aufnahme macht, steht auch über eine API bereit. Ihr eigener Code oder ein KI-Agent zum Programmieren übergibt die Adresse einer Audio- oder Videodatei. Zurück kommt das Transkript mit Zeitmarken für jedes Wort, Sprecherkennzeichnung und auf Wunsch einer SRT-Datei.

Wortzeiten und Sprecher

Die JSON-Antwort enthält für jedes Segment die Start- und Endzeit. Unterstützt das Modell die Ausrichtung, gilt das auch für jedes einzelne Wort. Ist die Sprechertrennung aktiv, bekommt jedes Segment außerdem ein Sprecher-Label.

SRT und Übersetzung

Setzen Sie output_format auf srt, um Untertitel direkt aus der API abzurufen. Bei den Oracle-Modellen gibt translate_to den Text gleich in einer anderen Sprache aus.

Für Agenten geschrieben

In der API-Konsole liegen Anleitungen im Klartext bereit, die ein Agent vor dem Programmieren lesen kann: agent-instructions.md sowie llms.txt mit Links zur kompletten Referenz.

Beispielanfrage. Der Schlüssel kommt aus einer Umgebungsvariable, die vollständige Referenz steht in der Konsole.

curl -X POST https://app.kolwrite.com/transcribe \
  -H "x-api-key: $KOLWRITE_API_KEY" \
  -H "Content-Type: application/json" \
  -d '{"audio_url": "https://example.com/meeting.m4a", "model": "oracle", "include_diarization": true, "output_format": "json"}'
# Returns {"jobId": "..."}. Poll GET https://app.kolwrite.com/transcribe/{jobId}
# until status is COMPLETED. The result is the file or the JSON you asked for.

Häufige Fragen

Wie transkribiere ich ein Interview am schnellsten?

Laden Sie die Aufnahme bei KolWrite hoch und lassen Sie sie mit Sprecherkennzeichnung transkribieren. Statt beim Zuhören selbst mitzutippen, bekommen Sie ein Transkript mit Zeitmarken, das Sie durchsuchen und für Zitate nutzen können.

Kann ich direkt aus dem Transkript zitieren?

Nutzen Sie das Transkript, um die richtige Stelle zu finden. Klicken Sie dann auf die Zeile und hören Sie sich das Original vor der Veröffentlichung noch einmal an. So bemerken Sie sofort, falls ein Name falsch erkannt oder ein „nicht“ verschluckt wurde.

Trennt das Programm Interviewer und Befragte?

Ja. Die Sprecherkennung teilt das Gespräch verschiedenen Stimmen zu und setzt Zeitmarken. Bei klaren Einzelgesprächen klappt diese Trennung sehr gut; wenn in Gruppen mehrere Personen durcheinanderreden, müssen Sie nacharbeiten.

Kann ich ein Interview in einer anderen Sprache transkribieren?

Ja. KolWrite transkribiert über 100 Sprachen und übersetzt zwischen den unterstützten Sprachen. Behalten Sie dabei einfach das Originaltranskript neben der Übersetzung.

Wird mein Interview-Audio zum Training von KI-Modellen verwendet?

Nein. Wir trainieren mit Ihren Inhalten keine KI-Modelle. Zudem sind sämtliche Aufnahmen und Transkripte verschlüsselt.

Probieren Sie es mit einem Interview aus.

Laden Sie das Interview hoch, an dem Sie gerade sitzen, suchen Sie das gewünschte Zitat heraus und hören Sie es sich an.

Transkription starten