Riascolta prima di pubblicare
Clicca su una riga per far partire l'audio da quel punto esatto. Tono, ironia ed esitazioni sulla pagina si perdono: meglio riascoltare prima di mettere tra virgolette.
Trascrizione di interviste
Trova la citazione, riascoltala e usala.
KolWrite trascrive le interviste distinguendo chi parla e segnando il minutaggio.
Demo dal vivo
Funziona nel tuo browser.
In pochi minuti trovi la citazione che cerchi, la riascolti per controllare le parole esatte e puoi fare ricerche su tutte le tue interviste.
- Parola per parolatesto modificabile, non una parafrasi
- Minutaggiotorna subito a qualsiasi citazione
- Interlocutoriintervistatore e fonte ben distinti
- 100+lingue, con traduzione
Cosa serve in una trascrizione a chi lavora con le interviste
Il testo serve per orientarsi nella registrazione. L'importante è ritrovare subito quello che ha detto una persona ed essere sicuri che l'abbia detto proprio così.
Intervistatore e fonte separati
Le etichette degli interlocutori separano le tue domande dalle risposte. Così non rischi di attribuire una citazione alla persona sbagliata.
Cerca in ore di registrazioni
Cerca un nome o una frase nel testo per trovare subito il passaggio e il minuto esatto da riportare.
Il lavoro con le fonti
Le interviste si fanno al bar, al telefono o in posti dove l'audio è pessimo. E certe fonti richiedono qualche cautela in più.
Registra ovunque ti trovi
Puoi registrare dal telefono o dal portatile, oppure far partire tutto da un Apple Watch se non hai il tempo di tirare fuori il telefono.
Interviste in altre lingue
Trascrivi nella lingua parlata dalla fonte e poi traduci, tenendo il testo originale a fianco della traduzione.
Le tue registrazioni restano tue
Registrazioni e trascrizioni sono cifrate. Inoltre, non usiamo i tuoi contenuti per addestrare modelli di IA.
Dalla registrazione alle citazioni
Registra o carica il file
Carica la registrazione dell'intervista, di una telefonata o un video, oppure registra direttamente dall'app.
Trascrivi
Ottieni un testo modificabile, già diviso per interlocutori e con i riferimenti temporali.
Verifica le citazioni
Correggi i nomi una volta sola e riascolta ogni passaggio che pensi di citare.
Scrivi ed esporta
Cerca nel testo, crea riassunti e copia le citazioni. Poi esporta tutto in Word o TXT per scrivere il pezzo o per il tuo programma di analisi.
Per sviluppatori e agenti IA
Tutto quello che KolWrite fa con una registrazione si può usare anche tramite API. Il tuo codice, o un agente IA per la programmazione, invia l’indirizzo di un file audio o video e riceve la trascrizione con i tempi di ogni parola, le etichette degli interlocutori e, se lo chiedi, un file SRT.
Tempi delle parole e interlocutori
La risposta JSON riporta l’inizio e la fine di ogni segmento e, se il modello supporta l’allineamento, anche di ogni singola parola. Attivando la separazione degli interlocutori, ogni segmento indica anche chi sta parlando.
SRT e traduzione
Imposta output_format su srt per ricevere i sottotitoli direttamente dall’API. Con i modelli Oracle puoi usare translate_to per avere il testo tradotto in un’altra lingua.
Pensato per gli agenti
Nella console dell’API trovi le istruzioni in testo semplice che un agente può leggere prima di scrivere il codice: agent-instructions.md e llms.txt, da cui si accede alla documentazione completa.
Esempio di richiesta. La chiave arriva da una variabile d’ambiente e la console contiene il riferimento completo.
curl -X POST https://app.kolwrite.com/transcribe \
-H "x-api-key: $KOLWRITE_API_KEY" \
-H "Content-Type: application/json" \
-d '{"audio_url": "https://example.com/meeting.m4a", "model": "oracle", "include_diarization": true, "output_format": "json"}'
# Returns {"jobId": "..."}. Poll GET https://app.kolwrite.com/transcribe/{jobId}
# until status is COMPLETED. The result is the file or the JSON you asked for.Domande frequenti
Qual è il modo più veloce per trascrivere un'intervista?
Carica la registrazione su KolWrite e avvia la trascrizione con la distinzione degli interlocutori. Invece di scrivere tutto a mano mentre ascolti, avrai un testo con il minutaggio in cui fare ricerche ed estrarre le citazioni.
Posso citare direttamente dalla trascrizione?
Cerca la citazione nella trascrizione, poi clicca sulla riga e riascolta prima di pubblicare. In questo modo ti accorgi di un nome capito male o di una negazione saltata.
Il sistema distingue l'intervistatore dall'intervistato?
Sì. Le etichette degli interlocutori dividono il dialogo tra le varie voci, segnando il minutaggio. Se l'intervista è a due e l'audio è pulito, la separazione funziona molto bene; se invece ci sono più persone che si parlano sopra, servirà una rilettura.
Posso trascrivere un'intervista in un'altra lingua?
Sì. KolWrite trascrive in oltre 100 lingue e traduce tra quelle supportate. Puoi tenere la trascrizione originale proprio accanto alla traduzione.
L'audio delle mie interviste viene usato per addestrare modelli di IA?
No. Non usiamo i tuoi contenuti per addestrare modelli di IA, e sia le registrazioni sia le trascrizioni sono cifrate.
Prova con un'intervista.
Carica l'intervista a cui stai lavorando in questo momento, cerca la citazione che ti serve e riascoltala.