Appunti presi direttamente dalla lezione
Chiedi alla chat IA di preparare un riassunto, estrarre i termini chiave o creare domande per il ripasso, poi verifica tutto sul testo.
Registrazioni delle lezioni
Da una lezione di due ore agli appunti su cui studiare.
Registra la lezione o carica un file audio: KolWrite lo trasforma in testo con riferimenti orari.
Demo dal vivo
Funziona nel tuo browser.
Puoi cercare la definizione che ti è sfuggita, chiedere un riassunto e avere appunti collegati al punto preciso della registrazione.
- Riferimenti orarivai dritto a qualsiasi spiegazione
- Ricercatrova un termine in tutta la lezione
- Riassuntoi punti chiave di una lezione lunga
- SRT · Word · PDFsottotitoli e dispense del corso
A cosa serve trascrivere una lezione
Una registrazione serve a poco se non riesci a trovare quello che cerchi. Con la trascrizione puoi scorrere la lezione a colpo d'occhio e cercare al suo interno.
Ritrova il passaggio che ti è sfuggito
Cerca una parola o il nome di una formula e fai partire l'audio da quel punto esatto, senza dover riascoltare tutta la lezione.
Materiale per il corso
Chi insegna può esportare il testo come dispensa da leggere e i file SRT come sottotitoli per i video delle lezioni.
Come ottenere una buona trascrizione in aula
Registrare una lezione ha le sue difficoltà. Basta un po’ di attenzione mentre si registra per risparmiarsi parecchie correzioni.
Registra vicino a chi parla
Un telefono appoggiato vicino alla cattedra, o l'audio preso dal microfono del docente, dà risultati molto migliori rispetto a un telefono tenuto in fondo all'aula.
Domande dal pubblico
Le domande fatte lontano dal microfono sono le più difficili da catturare. Riascolta quei passaggi prima di fare affidamento sul testo trascritto.
Termini tecnici e nomi
Ti basta correggere i nomi propri e i termini tecnici una volta sola: il riassunto e gli appunti useranno già la versione corretta.
Dalla lezione agli appunti di studio
Registra o carica
Registra direttamente dall'app su computer, telefono o Apple Watch, oppure carica un file che hai già.
Trascrivi
Ottieni il testo con i riferimenti orari e, se c’è una discussione, le etichette degli interlocutori.
Riassumi e fai domande
Chiedi alla chat IA un riassunto, i concetti chiave o delle domande per ripassare, e confrontali con la trascrizione.
Esporta
Scarica gli appunti in Word o PDF, oppure esporta i sottotitoli in formato SRT per i video del corso.
Per sviluppatori e agenti IA
Tutto quello che KolWrite fa con una registrazione si può usare anche tramite API. Il tuo codice, o un agente IA per la programmazione, invia l’indirizzo di un file audio o video e riceve la trascrizione con i tempi di ogni parola, le etichette degli interlocutori e, se lo chiedi, un file SRT.
Tempi delle parole e interlocutori
La risposta JSON riporta l’inizio e la fine di ogni segmento e, se il modello supporta l’allineamento, anche di ogni singola parola. Attivando la separazione degli interlocutori, ogni segmento indica anche chi sta parlando.
SRT e traduzione
Imposta output_format su srt per ricevere i sottotitoli direttamente dall’API. Con i modelli Oracle puoi usare translate_to per avere il testo tradotto in un’altra lingua.
Pensato per gli agenti
Nella console dell’API trovi le istruzioni in testo semplice che un agente può leggere prima di scrivere il codice: agent-instructions.md e llms.txt, da cui si accede alla documentazione completa.
Esempio di richiesta. La chiave arriva da una variabile d’ambiente e la console contiene il riferimento completo.
curl -X POST https://app.kolwrite.com/transcribe \
-H "x-api-key: $KOLWRITE_API_KEY" \
-H "Content-Type: application/json" \
-d '{"audio_url": "https://example.com/meeting.m4a", "model": "oracle", "include_diarization": true, "output_format": "json"}'
# Returns {"jobId": "..."}. Poll GET https://app.kolwrite.com/transcribe/{jobId}
# until status is COMPLETED. The result is the file or the JSON you asked for.Domande frequenti
Come faccio a trasformare la registrazione di una lezione in appunti?
Trascrivi l'audio con KolWrite, poi usa la chat IA integrata nella trascrizione per chiedere un riassunto, l'elenco dei termini chiave o delle domande di ripasso. Controlla il risultato sul testo ed esporta gli appunti in Word o PDF.
Posso cercare una parola dentro una lezione registrata?
Sì. Una volta pronta la trascrizione, puoi cercare qualsiasi parola nel testo e far partire l'audio dal momento esatto in cui viene pronunciata.
Posso registrare la lezione direttamente con KolWrite?
Sì. Puoi registrare dall'app su computer o telefono, oppure far partire la registrazione da un Apple Watch e poi trascriverla.
Serve il permesso per registrare una lezione?
Le regole cambiano a seconda del paese e dell'università o scuola. Chiedi al docente o verifica il regolamento del tuo istituto prima di registrare.
I docenti possono creare sottotitoli per i video dei corsi?
Sì. Basta esportare il file SRT dalla trascrizione corretta e caricarlo insieme al video sulla piattaforma didattica o nel programma di montaggio.
Funziona anche per lezioni in ebraico, arabo o altre lingue?
Sì. KolWrite trascrive in oltre 100 lingue e gestisce anche le lezioni in cui si passa da una lingua all'altra.
Trascrivi la tua prossima lezione.
Carica una registrazione, cercaci un termine e chiedi un riassunto per vedere fin dove ti porta.