Anotações tiradas da própria aula
Peça ao chat de IA um resumo, os conceitos principais ou perguntas de revisão. Depois, é só conferir tudo direto no texto.
Aulas gravadas
De uma aula de duas horas a anotações prontas para estudar.
Grave a aula na hora ou envie o arquivo depois.
Demo ao vivo
Roda no seu navegador.
O KolWrite passa o áudio para texto com marcação de tempo. Assim você busca aquela definição que perdeu, pede um resumo e guarda anotações ligadas ao ponto exato da gravação.
- Marcação de tempovolte direto a qualquer explicação
- Buscaencontre um termo na aula inteira
- Resumoos pontos principais de uma aula longa
- SRT · Word · PDFlegendas e material de curso
Para que serve transcrever uma aula
Ter a gravação só ajuda se você conseguir achar o que precisa dentro dela. Com o texto, dá para pesquisar termos e passar os olhos pela aula rapidamente.
Ache o trecho que você perdeu
Busque uma palavra ou o nome de uma fórmula e ouça a gravação exatamente daquele ponto, sem precisar rever a aula toda.
Material para o curso
Professores podem exportar o texto como material de leitura e gerar legendas SRT para os vídeos das aulas.
Como conseguir uma boa transcrição em sala de aula
Áudio de sala de aula tem seus próprios desafios. Alguns cuidados na hora de gravar poupam bastante trabalho de revisão depois.
Grave perto de quem está falando
Deixar o celular perto da mesa do professor ou gravar direto do microfone dele funciona muito melhor do que gravar do fundo da sala.
Perguntas da turma
O mais difícil são as perguntas feitas longe do microfone. Antes de confiar no texto, ouça essas partes na gravação.
Termos técnicos e nomes
Acerte os nomes próprios e termos técnicos uma única vez na transcrição. O resumo e as anotações já vão usar a versão corrigida.
Da aula às anotações de estudo
Grave ou envie o arquivo
Grave direto no app pelo notebook, celular ou Apple Watch, ou envie uma gravação que você já tenha.
Transcreva
Receba o texto com marcação de tempo e, se houver debate na aula, com a identificação de quem está falando.
Resuma e tire dúvidas
Peça ao chat de IA um resumo, uma lista de termos principais ou perguntas para revisão, e confira tudo com a transcrição.
Exporte
Baixe suas anotações em Word ou PDF, ou gere um arquivo SRT para legendar vídeos do curso.
Para desenvolvedores e agentes de IA
Tudo o que o KolWrite faz com uma gravação também funciona via API. Seu código, ou um agente de programação por IA, manda o endereço de um arquivo de áudio ou vídeo e recebe de volta a transcrição com a marcação de tempo de cada palavra, a identificação de quem fala e, se você pedir, um arquivo SRT.
Tempo das palavras e falantes
O retorno em JSON traz o tempo de início e fim de cada trecho, além de marcar palavra por palavra nos modelos que têm alinhamento. Se você ativar a separação de vozes, cada trecho também vem com a identificação do falante.
SRT e tradução
Basta definir output_format como srt para gerar legendas direto pela API. Nos modelos Oracle, o parâmetro translate_to já entrega o texto traduzido para outro idioma.
Escrito para agentes
O console da API disponibiliza instruções em texto puro para o agente ler antes de programar. São os arquivos agent-instructions.md e llms.txt, que traz o link para a documentação completa.
Exemplo de requisição. A chave vem de uma variável de ambiente, e o console traz a referência completa.
curl -X POST https://app.kolwrite.com/transcribe \
-H "x-api-key: $KOLWRITE_API_KEY" \
-H "Content-Type: application/json" \
-d '{"audio_url": "https://example.com/meeting.m4a", "model": "oracle", "include_diarization": true, "output_format": "json"}'
# Returns {"jobId": "..."}. Poll GET https://app.kolwrite.com/transcribe/{jobId}
# until status is COMPLETED. The result is the file or the JSON you asked for.Perguntas frequentes
Como transformar a gravação de uma aula em anotações?
Transcreva o áudio no KolWrite e use o chat de IA na própria transcrição para pedir um resumo, os termos principais ou perguntas de revisão. Depois, confira com o texto original e exporte suas anotações em Word ou PDF.
Consigo pesquisar uma palavra dentro da aula gravada?
Sim. Com a aula transcrita, você busca qualquer palavra no texto inteiro e dá play no áudio exatamente no momento em que ela foi dita.
Dá para gravar a aula direto pelo KolWrite?
Dá sim. Você pode gravar pelo app no computador ou no celular, ou começar a gravação por um Apple Watch, e colocar para transcrever em seguida.
Preciso pedir permissão para gravar uma aula?
As regras mudam conforme o país e a instituição de ensino. Antes de gravar, fale com o professor ou consulte as normas da sua instituição.
Professores conseguem gerar legendas para vídeos de aulas?
Sim. Basta revisar a transcrição, exportar o arquivo SRT e subir junto com o vídeo na plataforma de ensino ou no editor de vídeo.
Funciona para aulas em hebraico, árabe ou outros idiomas?
Sim. O KolWrite faz a transcrição em mais de 100 idiomas, até mesmo em aulas que alternam entre duas línguas.
Transcreva sua próxima aula.
Suba uma gravação, busque um termo e peça um resumo para ver até onde dá para chegar com isso.