Aparece nas buscas
Quando o que foi dito no áudio vira texto na página do episódio, tanto o público quanto os mecanismos de busca conseguem encontrar o programa por aquelas palavras.
Transcrição de podcasts e do YouTube
Uma transcrição para cada episódio e vídeo que você publica.
Envie o áudio ou vídeo do seu episódio para receber a transcrição com marcação de tempo e identificação de quem fala.
Demo ao vivo
Roda no seu navegador.
Você usa o texto nas notas do episódio e em citações, e o arquivo SRT para legendar onde for publicar.
- Marcação de tempopule para qualquer trecho do áudio
- Falantesapresentador e convidado separados
- SRT · TXT · DOCXlegendas e texto a partir de uma só transcrição
- 100+idiomas transcritos
O que uma transcrição faz pelo programa
O que fica só no áudio não aparece nas buscas e não dá para passar o olho rápido. Com a transcrição, você resolve as duas coisas.
Fica acessível
Pessoas surdas, com dificuldade de audição ou que simplesmente preferem ler conseguem acompanhar o conteúdo. No vídeo, as legendas cumprem esse papel.
Rende outros materiais
Você tira citações, notas do episódio, títulos de capítulos e até uma newsletter direto do texto, sem precisar ouvir tudo de novo.
Podcast ou YouTube: o que exportar
A mesma transcrição atende a canais diferentes.
Para um podcast
Exporte um arquivo TXT ou DOCX para publicar na página do episódio, com o nome de cada participante para deixar claro quem é o apresentador e quem é o convidado.
Para o YouTube
Gere um arquivo SRT para subir como legenda do vídeo. O YouTube aceita arquivos de legenda diretamente; vale conferir a central de ajuda deles para ver o passo a passo atual.
Para os dois
Use um resumo para a descrição e crie os títulos dos capítulos a partir das marcações de tempo.
Do episódio à transcrição
Envie o arquivo
Suba o áudio ou vídeo do seu próprio episódio ou vídeo, ou de um material que você tenha direito de uso. Escolha o idioma ou deixe o KolWrite detectar sozinho.
Transcreva
Receba o texto com marcação de tempo e, quando for uma conversa, com a identificação dos falantes.
Acerte os nomes
Comece revisando nomes de convidados, marcas e jargões. Depois, coloque o nome de cada falante para o texto ficar com cara de diálogo.
Exporte
Baixe em TXT ou DOCX para a página, SRT ou VTT para as legendas e leve também um resumo para a descrição.
Para desenvolvedores e agentes de IA
Tudo o que o KolWrite faz com uma gravação também funciona via API. Seu código, ou um agente de programação por IA, manda o endereço de um arquivo de áudio ou vídeo e recebe de volta a transcrição com a marcação de tempo de cada palavra, a identificação de quem fala e, se você pedir, um arquivo SRT.
Tempo das palavras e falantes
O retorno em JSON traz o tempo de início e fim de cada trecho, além de marcar palavra por palavra nos modelos que têm alinhamento. Se você ativar a separação de vozes, cada trecho também vem com a identificação do falante.
SRT e tradução
Basta definir output_format como srt para gerar legendas direto pela API. Nos modelos Oracle, o parâmetro translate_to já entrega o texto traduzido para outro idioma.
Escrito para agentes
O console da API disponibiliza instruções em texto puro para o agente ler antes de programar. São os arquivos agent-instructions.md e llms.txt, que traz o link para a documentação completa.
Exemplo de requisição. A chave vem de uma variável de ambiente, e o console traz a referência completa.
curl -X POST https://app.kolwrite.com/transcribe \
-H "x-api-key: $KOLWRITE_API_KEY" \
-H "Content-Type: application/json" \
-d '{"audio_url": "https://example.com/episode.mp3", "model": "oracle", "include_diarization": true, "output_format": "txt"}'
# Returns {"jobId": "..."}. Poll GET https://app.kolwrite.com/transcribe/{jobId}
# until status is COMPLETED. The result is the file or the JSON you asked for.Perguntas frequentes
Como faço para transcrever um episódio do meu podcast?
Envie o arquivo de áudio do episódio para o KolWrite, faça a transcrição, revise nomes e termos específicos e exporte o texto em TXT ou DOCX. Se você ativar a identificação de falantes, o apresentador e o convidado já saem separados.
Como transcrever um vídeo do YouTube?
Se o vídeo for seu, basta enviar o arquivo de vídeo ou apenas a faixa de áudio para o KolWrite e transcrever. Como o KolWrite funciona com arquivos enviados por você, para transcrever o vídeo de outra pessoa é preciso pedir autorização a ela antes.
Como coloco legendas no meu vídeo do YouTube?
Exporte o arquivo SRT pelo KolWrite e faça o upload dele no YouTube Studio como arquivo de legenda do vídeo. Confira a central de ajuda do YouTube para ver o passo a passo atualizado.
Ele consegue separar o apresentador do convidado?
Sim. A separação de falantes identifica cada voz mantendo as marcações de tempo. Você pode dar nome a cada pessoa, e vale dar uma conferida nos trechos em que um fala por cima do outro.
Funciona para podcasts em hebraico, árabe ou outros idiomas?
Sim. O KolWrite transcreve em mais de 100 idiomas, incluindo hebraico e árabe, já formatados da direita para a esquerda.
Consigo automatizar a transcrição de um feed inteiro?
Com a API do KolWrite, você pode criar um script que envia o endereço de cada episódio e salva a transcrição e o arquivo SRT. As instruções estão no console da API.
Transcreva um episódio.
Faça o teste com o seu episódio mais recente. Exporte a transcrição, dê uma lida e veja tudo o que dá para aproveitar dali.