Vai al contenuto
KolWrite
Englishעבריתالعربية الفصحىРусскийEspañolFrançaisDeutschPortuguêsItaliano
Apri KolWrite

Offerta speciale! Usa il codice al momento del pagamento.

KolWrite

Dalla registrazione a trascrizione, sottotitoli e riassunto

Registra o carica un file per avere una trascrizione modificabile con chi parla e gli indicatori di tempo, in oltre 100 lingue.

Inizia a trascrivere

Dentro l’app

Ritrova subito ogni registrazione

Cerca in tutte le tue registrazioni e vai dritto al punto che ti serve.

Prova la demo
  • Registra nell’app o carica un file.
  • Dai un nome una volta e KolWrite riconoscerà la voce la volta dopo.
  • Esporta in TXT, DOCX, PDF, SRT, VTT o JSON.

Come funziona

  1. Registra o carica

    Usa un file che hai già, oppure registra dal telefono, dal Mac o dall'orologio.

  2. Trascrivi

    Scegli un modello per ricevere il testo completo di chi parla e dei riferimenti temporali.

  3. Rivedi e condividi

    Correggi un nome, fai una domanda su un passaggio, poi esporta il risultato o imprimi i sottotitoli nel video.

Guide alla trascrizione per la tua prossima registrazione

Registrazioni di Zoom, Teams e Meet

Carica una registrazione di Zoom, Teams o Google Meet per ottenere la trascrizione divisa per partecipanti, un riassunto e l’elenco delle attività.

Sottotitoli per video

Genera sottotitoli modificabili dai tuoi video ed esporta file SRT già sincronizzati.

Trascrizioni di podcast e YouTube

Trasforma una puntata di un podcast o un video di YouTube in una trascrizione con indicatori di tempo e in un file SRT per i sottotitoli.

Sottotitoli, closed caption e montaggio video

Per creare sottotitoli e montare un video serve una trascrizione con i tempi esatti su ogni riga. Puoi esportarla in formato SRT, tradurla in un’altra lingua o usarla per scegliere i passaggi del video da tenere.

File SRT da video o audio

Trasforma un file video o audio in un file di sottotitoli SRT sincronizzato, pronto per qualsiasi programma di montaggio o lettore.

Sottotitoli tradotti

Parti da un’unica trascrizione per creare sottotitoli in un’altra lingua, mantenendo la stessa sincronizzazione dell’originale.

Montare video con l’IA

Usa una trascrizione con i tempi esatti per trovare, tagliare e sottotitolare le parti del video che vale la pena tenere.

Per sviluppatori e agenti IA

Tutto quello che KolWrite fa con una registrazione si può usare anche tramite API. Il tuo codice, o un agente IA per la programmazione, invia l’indirizzo di un file audio o video e riceve la trascrizione con i tempi di ogni parola, le etichette degli interlocutori e, se lo chiedi, un file SRT.

Tempi delle parole e interlocutori

La risposta JSON riporta l’inizio e la fine di ogni segmento e, se il modello supporta l’allineamento, anche di ogni singola parola. Attivando la separazione degli interlocutori, ogni segmento indica anche chi sta parlando.

SRT e traduzione

Imposta output_format su srt per ricevere i sottotitoli direttamente dall’API. Con i modelli Oracle puoi usare translate_to per avere il testo tradotto in un’altra lingua.

Pensato per gli agenti

Nella console dell’API trovi le istruzioni in testo semplice che un agente può leggere prima di scrivere il codice: agent-instructions.md e llms.txt, da cui si accede alla documentazione completa.

Esempio di richiesta. La chiave arriva da una variabile d’ambiente e la console contiene il riferimento completo.

curl -X POST https://app.kolwrite.com/transcribe \
  -H "x-api-key: $KOLWRITE_API_KEY" \
  -H "Content-Type: application/json" \
  -d '{"audio_url": "https://example.com/video.mp4", "model": "oracle", "language": "auto", "output_format": "srt"}'
# Returns {"jobId": "..."}. Poll GET https://app.kolwrite.com/transcribe/{jobId}
# until status is COMPLETED. The result is the file or the JSON you asked for.
Apri la console dell’APIIstruzioni per agenti IAllms.txt per gli assistenti

Funziona con la tua app di IA

Puoi collegare a KolWrite l’app di IA che usi già sul computer, decidendo tu quali permessi darle. Il supporto per ChatGPT e Claude.ai, comprese le app per telefono, arriverà a breve.

Le tue registrazioni, dalla tua app di IA

Chiedi alla tua app di IA di cercare una registrazione, leggere la trascrizione, correggere una parola o riassumere una riunione in una nota. L’app farà tutto sul tuo computer usando gli strumenti di KolWrite.

Decidi tu i permessi

Prima di collegare un’app, KolWrite ti mostra il nome dell’azienda di IA che riceverà i dati letti e aspetta la tua conferma. Per impostazione predefinita l’app può leggere e modificare in autonomia, ma ti chiede il permesso ogni volta che deve eliminare, condividere o avviare una trascrizione nel cloud, che consuma crediti. Se preferisci dare accesso completo senza conferme, puoi attivarlo singolarmente per ogni app.

Guardalo prima

Nella demo vedrai un’app di IA che riordina alcune registrazioni di esempio e ne scrive il riepilogo. Si tratta di una simulazione preimpostata: non viene eseguito nessun modello e nessun dato esce dal tuo browser.

Guarda l’app di IA al lavoroCome collegare la tua app di IATrascrivere con ChatGPT e Claude

Dentro l’app

Prendi un appunto al volo senza uscire da KolWrite

Segnati qualcosa mentre lavori e passa tra le tue note e le registrazioni.

Prova la demo

Dove funziona KolWrite

Un solo account su telefono, orologio, computer e browser.

La vista della trascrizione di KolWrite: nomi degli interlocutori, indicatori di tempo e la riga in riproduzione.
iPhone e iPad
Android
Windows
Linux
Apple Watch
Browser

Disponibile ora

Dentro l’app

Fai una domanda su una registrazione e salta alla risposta

Fai una domanda sulla trascrizione e vai dritto al punto dell’audio da cui viene la risposta.

Prova la demo

Prezzi

Domande frequenti

Come vengono gestiti i miei dati?

Cifriamo le connessioni e tutti i file salvati. Non vendiamo i tuoi dati personali e puoi cancellare registrazioni, file e account quando vuoi.

Posso cambiare piano?

Sì, puoi cambiare piano quando vuoi dalle impostazioni dell’account.

Quali lingue sono supportate?

Con KolWrite puoi trascrivere in oltre 100 lingue e tradurre tra le lingue supportate.

Vai alle FAQ

Prova con una tua registrazione

Hai trenta minuti gratis al mese.

Inizia a trascrivere

Contattaci