Перейти к содержанию
КолРайт Открыть KolWrite

Запись

Как записать встречу, чтобы запись действительно пригодилась

Чистая расшифровка начинается еще до того, как кто-то заговорит. То, где лежит микрофон, как звучит комната и сделали ли вы минутный тест перед началом, влияет на результат сильнее любых настроек после встречи.

KolWrite 6 мин чтения

Экран расшифровки KolWrite: имена спикеров, таймкоды и строка, которая звучит сейчас.
Готовая расшифровка в интерфейсе приложения со словами, спикерами и таймкодами.

Краткие выводы

  • Главный фактор качества это расстояние ото рта говорящего до микрофона. Чем оно меньше, тем почти всегда лучше.
  • Положите устройство на что-нибудь мягкое в центре стола или выдайте отдельные диктофоны тем, кто сидит далеко.
  • Твердые стены, стекло и просторные помещения дают эхо, которое потом до конца не уберет ни одна программа.
  • Сделайте тридцатисекундную пробную запись, послушайте ее в наушниках и только потом начинайте встречу.
  • Предупредите всех о записи еще до того, как нажмете кнопку.

От чего зависит качество расшифровки встречи?

Все решают три вещи: насколько каждый голос громче фонового шума комнаты, сколько человек говорят одновременно и дойдет ли аудиофайл с микрофона до компьютера целым. Первое и третье зависит от вас. На второе можно повлиять, только если хорошо модерировать разговор.

Считайте, что микрофон это ухо человека, который потом будет читать расшифровку. Если вы включаете файл на обычной скорости и сами не можете разобрать разговор, программа тоже не справится. Нужна такая запись, которую можно поставить пропустившему встречу коллеге, чтобы он понял каждое предложение.

Куда положить микрофон?

Если за столом от трех до шести человек, положите телефон или диктофон по центру экраном вниз на мягкую поверхность, например на блокнот или сложенный пиджак. Голый стол передает в микрофон удар от каждой кружки и ручки. Отодвиньте устройство подальше от вентиляторов ноутбуков, решеток кондиционеров и проекторов.

От микрофона до самого тихого участника должно быть примерно расстояние вытянутой руки. Если кто-то сел в стороне от остальных, пододвиньте устройство ближе к нему или попросите говорить чуть громче. Когда один голос слышно четко, а другой еле-еле, расшифровка выйдет такой же неровной.

В большой комнате одного устройства в центре стола почти никогда не хватает. Раздайте основным спикерам отдельные устройства или подключите маленький внешний микрофон на коротком проводе. Никогда не кладите телефон в карман или сумку: ткань трется о микрофон и глушит речь.

Насколько важна сама комната?

Сильнее, чем многие думают. Пустые комнаты с твердыми поверхностями и стеклянными перегородками отражают звук. Из-за этого каждое слово прилетает в микрофон дважды: сначала напрямую от человека, а через мгновение от стены. Микрофон пишет оба сигнала, и появляется то самое пустое эхо переговорки.

Небольшая комната с ковролином, шторами или книжными полками подойдет лучше, чем большой пустой зал. Закройте окна и двери, выключите все, что гудит, и переведите телефоны в беззвучный режим, чтобы уведомления не перебивали фразы. Если есть выбор, тихая переговорная всегда лучше шумного кафе.

На что лучше записывать: на телефон или ноутбук?

Подойдет и то и другое, но на очной встрече телефон часто удобнее. Он маленький, его легко переложить в нужное место на столе, а микрофон в нем рассчитан именно на голос. Включите встроенный диктофон или приложение KolWrite и отключите блокировку экрана, если этого требует приложение.

Микрофон ноутбука находится прямо у клавиатуры, так что если печатать во время встречи, это попадет на запись. Когда приходится записывать на ноутбук, ведите заметки на бумаге или смиритесь с тем, что на записи будет слышен стук клавиш. Онлайн-встречи записывайте прямо в программе для звонков, не нужно подносить телефон к динамикам компьютера.

Перед началом проверьте заряд батареи и свободное место в памяти. Аудиофайлы весят немного, но когда длинное совещание пишут на почти забитый телефон, файл нередко теряется на полпути.

Что нужно проверить до начала встречи?

Запишите тридцатисекундный отрывок на то же устройство и ровно на том месте, где оно будет лежать. Скажите несколько фраз обычным голосом, а потом еще несколько с дальнего края стола. Послушайте запись в наушниках и проверьте четыре вещи: разборчиво ли слышно каждый голос, нет ли ровного гула или шипения, не хрипит ли и не искажается ли звук от смеха и сохранился ли сам файл.

Если голос звучит тихо, пододвиньте устройство ближе. Если слышно эхо, перейдите в комнату с мягкой отделкой или просто закройте дверь. Тест занимает одну минуту и спасает от ситуации, в которой хоть раз бывал почти каждый: встреча прошла, а записи нет.

Частые вопросы

Можно ли записать встречу на обычный телефон?

Да. Положите его в центре стола экраном вниз на что-нибудь мягкое и заранее сделайте тридцатисекундный тест. В большой комнате используйте несколько устройств или внешний микрофон.

Нужно ли предупреждать участников о том, что идет запись?

Да, стоит. Законы зависят от страны и ситуации, а во многих организациях есть свои правила, поэтому при сомнениях уточните вопрос в своей компании или у юриста. К тому же предупредить участников это просто хорошее правило.

В каком аудиоформате лучше записывать встречу?

Используйте формат, который стоит в вашем диктофоне по умолчанию. Стандартные M4A, MP3 и WAV одинаково хорошо подходят для расшифровки. Всегда сохраняйте исходный файл, не нужно пересохранять его копию.

Как получить текстовую расшифровку записанной встречи?

Загрузите аудиофайл в KolWrite. Вы получите расшифровку с разметкой по говорящим и таймкодами, которую можно проверить, отредактировать и выгрузить в TXT, DOCX, PDF или SRT.

Испортит ли фоновый шум расшифровку?

Ровный фоновый шум увеличивает риск ошибок, а резкие громкие звуки могут целиком перекрыть отдельные слова. Убрать шум во время самой записи намного проще, чем пытаться вычистить его потом.

Все руководства и исследования

Читать далее

Окно экспорта с выбором формата, именами спикеров и таймкодами.

Запись

Какой формат аудиофайла выбрать для транскрибации?

Сам формат значит меньше, чем принято думать. Гораздо важнее, как сохранили файл, а не какие буквы стоят после точки в названии. Разберемся, чем отличаются популярные форматы, во что обходится сжатие и какой файл оставить в архиве.

5 мин чтения

Экран расшифровки KolWrite: имена спикеров, таймкоды и строка, которая звучит сейчас.

Запись

Можно ли почистить плохую запись перед расшифровкой?

Иногда легкая обработка выручает, а иногда только портит расшифровку. Если заранее понимать, какие огрехи звука поправимы, а с какими ничего не поделаешь, можно сберечь уйму времени и сил.

6 мин чтения

Экран расшифровки KolWrite: имена спикеров, таймкоды и строка, которая звучит сейчас.

Запись аудио

Как записать телефонный разговор и о чем подумать заранее

Записать телефонный разговор сложнее, чем кажется. Разбираем рабочие способы, советы для чистого звука в каждом случае и вопросы согласия, которые нужно решить перед началом записи.

6 мин чтения

Экран расшифровки KolWrite: имена спикеров, таймкоды и строка, которая звучит сейчас.

Запись

Как записать звук, который воспроизводит ваш Mac

Внешний микрофон в комнате никогда не запишет без помех то, что звучит на самом Mac: созвон, вебинар или лекцию в браузере. Эту проблему решает запись системного звука, если аккуратно всё настроить.

5 мин чтения

Экран расшифровки KolWrite: имена спикеров, таймкоды и строка, которая звучит сейчас.

Запись

Как расшифровать запись, которая длится несколько часов

С многочасовой записью нельзя работать так же, как с короткой. Загружать файл, искать в нем нужное и вычитывать текст придется иначе, а продуманная подготовка сэкономит часы работы.

6 мин чтения

Схема конвейера транскрибации: звуковая волна режется на короткие окна, энкодер переводит их в представление речи, декодер оценивает возможные цепочки слов, а отдельные этапы добавляют метки спикеров и таймкоды, чтобы получилась расшифровка с привязкой ко времени.

Распознавание речи

Как аудиозапись превращается в рабочий текст

Система транскрибации не слышит слова. Она оценивает их вероятность. Проследим всю цепочку от звуковой волны до расшифровки с таймкодами и посмотрим, где она чаще всего рвется.

5 мин чтения