איך מקליטים את השמע שה־Mac מנגן

למה להקליט את השמע של המחשב ולא את החדר?

כשמקרבים טלפון לרמקולים של הלפטופ, הצליל יוצא מהרמקול, עובר בחדר ונכנס למיקרופון. בכל תחנה כזו הולכים לאיבוד פרטים. כשמקליטים את השמע הפנימי של המחשב מדלגים על כל המסלול הזה. הקובץ שומר בדיוק את האות שהמחשב שלח לרמקולים, והמילים של הדוברים נשארות ברורות כמו שהיו בשיחה.

זה עוזר בעיקר כשאתם רק מקשיבים או כשאתם צריכים עותק נקי: הרצאה באונליין, וובינר, מצגת מוקלטת או שיחה שבה מתמקדים בצד השני. זו גם דרך פחות בולטת להקליט שיחה מאשר להניח עוד מכשיר על השולחן.

מה נכנס להקלטת שמע מערכת ומה מתפספס?

שמע מערכת הוא כל מה שה־Mac מנגן: קולות משיחת וידאו, טאב בדפדפן או נגן מדיה. הקול שלכם לא נמצא שם כי הוא לא עובר דרך הרמקולים של המחשב. גם שיחות שמתנהלות סביבכם בחדר או בטלפון אחר לא ייכנסו להקלטה.

בשביל שיחה מלאה צריך להקליט את שמע המערכת ואת המיקרופון שלכם במקביל. ב־Mac,‏ KolWrite יכולה להקליט את השמע הפנימי של המחשב וכך לתפוס את שני הצדדים של השיחה. אם הכלי שלכם מקליט רק מקור אחד, תקבלו תמלול של חצי שיחה.

לפני שיחה חשובה כדאי לבדוק לאילו מקורות המקליט באמת מקשיב. הבדיקה פשוטה: תגידו משפט, תפעילו סרטון קצר ותקשיבו לתוצאה. אתם אמורים לשמוע גם את עצמכם וגם את הסרטון ברור ובווליום דומה. אם צד אחד חלש בהרבה מהשני, כוונו את עוצמת המיקרופון ונסו שוב. קול חלש מדי קשה לשחזר אחר כך בתמלול.

למה ההקלטה ב־Mac יוצאת שקטה?

מערכת macOS מגינה על מה שהמחשב מנגן. כדי שאפליקציה תוכל להקליט את המסך או את שמע המערכת, חייבים לאשר לה את זה בהגדרות הפרטיות. אם דילגתם על הבקשה או לחצתם על סירוב פעם אחת, האפליקציה הרבה פעמים תיראה כאילו היא מקליטה כרגיל, אבל תייצר קובץ שקט.

קיבלתם הקלטה שקטה? היכנסו להגדרות הפרטיות במק, מצאו את האפליקציה ברשימת התוכנות שמורשות להקליט, אשרו אותה והפעילו אותה מחדש אם תתבקשו. שמות התפריטים משתנים מגרסה לגרסה של macOS, אז פשוט חפשו את אזור הפרטיות ואל תחפשו נתיב מדויק. אחר כך עשו הקלטת ניסיון של עשר שניות כדי לוודא שהבעיה נפתרה.

איך אוזניות וווליום משפיעים על ההקלטה?

תמיד תקליטו שיחות עם אוזניות. בלי אוזניות, הקול של הצד השני יוצא מהרמקולים ונכנס למיקרופון שלכם שבריר שנייה אחרי האות הישיר. זה יוצר הד על ערוץ הקול שלכם, שמאוד קשה לנקות אחר כך.

שינוי הווליום ב־Mac משנה בדרך כלל רק את מה שאתם שומעים באוזניים, לא את מה שמוקלט. לעומת זאת, את עוצמת הכניסה של המיקרופון כן צריך לכוון: דברו בקול רגיל ובמרחק של כף יד מהמיקרופון, ותראו שהמד זז אבל לא נתקע בקצה העליון. דיסטורשן (קליפינג) קבוע הוא משהו שאי אפשר לתקן בדיעבד.

אילו הרגלים מונעים תקלות בהקלטה?

השתיקו צלילי התראות לפני שמתחילים. התראות של מייל, צ׳אט ויומן הן חלק משמע המערכת והן יוקלטו יחד עם השיחה. הדליקו מצב ״נא לא להפריע״, או לפחות השתיקו את האפליקציות שמצפצפות הכי הרבה.

בדקו שיש מספיק מקום פנוי בדיסק, ובהקלטות ארוכות חברו את ה־Mac לחשמל. אל תתנו למחשב להיכנס למצב שינה באמצע. התחילו להקליט כמה שניות לפני שהשמע מתחיל ועצרו רק אחרי המילה האחרונה. לחתוך שקט בהתחלה או בסוף זה קל, אבל משפט פתיחה שהתפספס אי אפשר להחזיר.

מה קורה אחרי שעוצרים את ההקלטה?

ב־KolWrite ההקלטה הופכת לתמלול עם תוויות דוברים וחותמות זמן. התחילו מלעבור על שיוך הדוברים: כששני אנשים יושבים על אותו ערוץ שמע, הערת ביניים קצרה יכולה להשתייך לדובר הלא נכון. אחר כך בדקו מול השמע המקורי שמות, מספרים וכל משפט שאתם מתכוונים לצטט, כי בתמלול אוטומטי יכולות להיות טעויות.

עדכנו את האנשים בשיחה שאתם מקליטים עוד לפני שלחצתם על התחלה. החוקים לגבי הסכמה להקלטה משתנים לפי מדינה ומקרה, ולחלק מהארגונים יש נהלים משלהם. אם אתם לא בטוחים, בדקו מול הארגון או עם עורך דין. כשסיימתם, תוכלו לייצא את הטקסט כ־TXT,‏ DOCX,‏ PDF או SRT.