בקיצור
- לפני שמחליטים איך להקליט, בודקים שמותר. כללי ההסכמה תלויים במדינה, במי שמשתתף בשיחה ובמטרה שלה.
- בחלק מהטלפונים יש מקליט שיחות מובנה, אבל זה תלוי בדגם, בגרסת התוכנה ובמדינה.
- לשים על רמקול ולהקליט ממכשיר שני זה פתרון שעובד כמעט תמיד, אבל השמע יוצא פחות טוב.
- שיחות שעושים דרך אפליקציות הודעות או וידאו דורשות פתרון אחר משיחות טלפון רגילות.
- הרבה יותר קל לעבור על תמלול ולשתף אותו מאשר להאזין להקלטה ארוכה.
האם מותר בכלל להקליט שיחת טלפון?
זאת שאלה משפטית. התשובה תלויה במקום שבו אתם נמצאים, במי שעל הקו ובסיבה שבגללה אתם מקליטים. יש מדינות שבהן מספיק שמשתתף אחד בשיחה יקליט אותה בלי לספר לאחרים. במדינות אחרות כולם חייבים להסכים. מעבר לזה, מקומות עבודה, מוסדות לימוד ומקצועות מוסדרים מוסיפים לעיתים קרובות כללים משלהם.
בחוק הישראלי יש כמה רבדים: הכללים הרגילים של הגנת הפרטיות והאזנת סתר, ולצידם תיקון חקיקה עדכני יותר שעוסק בשיחות מוקלטות בין עסקים לצרכנים בעסקאות מסוימות. התיקון הזה חל רק במקרים מוגדרים, לא בכל שיחה עסקית. פירטנו על כך במדריך שלנו לחוק הקלטת שיחות. מה שכתוב כאן הוא מידע כללי ולא ייעוץ משפטי. אם יש סיכוי שהקלטה תשמש בסכסוך, בהליך במקום העבודה או בבית משפט, דברו קודם עם עורך דין.
יש הרגל אחד שמונע את רוב הבעיות: פשוט אומרים בתחילת השיחה שאתם מקליטים, ומסבירים למה. כשהאנשים בצד השני מסכימים בקול, ההקלטה עצמה כבר מתעדת את ההסכמה שלהם.
האם הטלפון יכול להקליט שיחות בעצמו?
לפעמים. בגרסאות תוכנה חדשות של אייפון ובהרבה מכשירי אנדרואיד אפשר להקליט שיחות ישר מאפליקציית הטלפון. כשמקליטים ככה, הצד השני בדרך כלל מקבל הודעה קולית או התראה על המסך. האפשרות הזו תלויה במכשיר, בגרסת התוכנה ובמדינה, והיא גם משתנה מעדכון לעדכון. לכן עדיף פשוט לבדוק בהגדרות של הטלפון שלכם במקום להסתמך על רשימות כלליות.
מערכת ההפעלה מגבילה אפליקציות הקלטה חיצוניות. גם באייפון וגם באנדרואיד, אפליקציה רגילה לרוב לא יכולה להקליט את הצד השני בשיחה סלולרית רגילה. היזהרו מאפליקציות שמבטיחות אחרת. בדרך כלל הן מעבירות את השיחה שלכם דרך שרת חיצוני, מה שמעלה חששות לפרטיות. לפני שמתקשרים דרך אפליקציה כזאת, בדקו מה היא עושה עם השמע שלכם.
מה עובד כמעט בכל טלפון?
שמים את השיחה על רמקול ומקליטים ממכשיר שני שמונח ליד, כמו טלפון אחר, מכשיר הקלטה או מחשב נייד. זה עובד עם כל טלפון ובכל רשת. החיסרון הוא איכות השמע. הקול של הצד השני יוצא מרמקול קטן ועובר בחדר לפני שהוא מגיע למיקרופון שלכם.
כדי לקבל קובץ שאפשר לעבוד איתו, שבו בחדר שקט וסגרו את הדלת. קרבו את מכשיר ההקלטה לרמקול של הטלפון, והניחו את הטלפון עצמו על משטח רך כדי שלא ירעד על השולחן. הגבירו את הווליום, אבל עצרו לפני שהצליל מתעוות. כדאי לעשות קודם שיחת ניסיון קצרה עם חבר ולבדוק באוזניות איך יצאה ההקלטה.
איך מקליטים שיחות שמתבצעות באפליקציות?
שיחות באפליקציות הודעות ווידאו עובדות אחרת. מי שמנהל את השמע זו האפליקציה עצמה ולא החייגן של הטלפון, ובהרבה אפליקציות אין בכלל אפשרות הקלטה. אם אתם עונים לשיחה מהמחשב, תוכלו להקליט את שמע המערכת. ב־Mac, KolWrite יכולה ללכוד את השמע הפנימי של המחשב ולהקליט את שני צידי השיחה בצורה ברורה. אם אתם מדברים מהטלפון, שיטת הרמקול שהזכרנו קודם עובדת גם כאן.
כשאפליקציה כן כוללת הקלטה מובנית, היא בדרך כלל מודיעה על כך לכל המשתתפים. אם האפשרות קיימת, השתמשו בה, כי היא מקליטה את כולם בעוצמת שמע מאוזנת.
איך מקבלים קובץ שמע ברור?
שמע ברור בשיחה מתחיל בחיבור יציב. השתמשו ברשת יציבה, הימנעו מהקלטה תוך כדי נהיגה או הליכה ברוח, ואם אתם לא על רמקול, השתמשו באוזניות חוטיות או באוזניות אלחוטיות אמינות. בקשו מהמשתתפים לדבר זה אחר זה. אמרו שמות ומספרים לאט, ואייתו כל דבר חריג, כמו שם משפחה, שם רחוב או מספר הזמנה.
כשהשיחה נגמרת, בדקו שהקובץ נשמר ושהוא מתנגן ברור. תנו לו שם שכולל את התאריך ואת שם האדם או החברה, כדי שתוכלו למצוא אותו גם בעוד כמה חודשים.
מה עושים עם שיחה מוקלטת?
קובץ שמע לבדו הוא דבר שמאוד לא נוח לעבוד איתו. למעט מאוד אנשים יש זמן להאזין מחדש לשיחה של ארבעים דקות רק כדי למצוא משפט אחד על תאריך אספקה. אם תעלו את ההקלטה ל־KolWrite, תקבלו תמלול עם זיהוי דוברים וחותמות זמן, ותוכלו ללחוץ על כל שורה כדי לשמוע בדיוק את הרגע הזה בשיחה. את הטקסט אפשר לייצא לקובץ TXT, DOCX או PDF, או פשוט לשאול שאלות על השיחה ישירות באפליקציה.
בתמלול אוטומטי יש טעויות, במיוחד בשמות, במספרים ובכתובות, ושמע של שיחת טלפון הוא גם ככה לא פשוט לפענוח. לפני שאתם מסתמכים על הטקסט או משתפים אותו, בדקו את הפרטים החשובים מול ההקלטה המקורית. שמרו על ההקלטה ועל התמלול באותה זהירות שבה אתם שומרים כל מסמך פרטי אחר, ומחקו אותם כשכבר אין בהם צורך.
שאלות שחוזרות
האם זה חוקי להקליט שיחת טלפון בישראל?
זה תלוי במי שמקליט, במי שמשתתף בשיחה ובסיבה להקלטה. יש גם כללים ספציפיים שחלים על שיחות מסוימות בין עסקים לצרכנים. המאמר הזה נותן מידע כללי ולא ייעוץ משפטי, כך שאם להקלטה יש משמעות משפטית, התייעצו עם עורך דין.
האם הצד השני חייב לדעת על ההקלטה?
החוק משתנה ממקום למקום, אבל לעדכן את הצד השני זה הרגל בטוח והוגן. פשוט אמרו בתחילת השיחה שאתם מקליטים, והסבירו למה.
אפשר להקליט שיחת WhatsApp?
באפליקציות הודעות לרוב אין הקלטת שיחות מובנית למשתמשים רגילים. במחשב אפשר להקליט את שמע המערכת, ובטלפון אפשר לשים על רמקול ולהקליט עם מכשיר שני. כללי ההסכמה הרגילים חלים גם כאן.
למה שיחה מוקלטת נשמעת כל כך גרוע?
השמע בשיחות טלפון עובר דחיסה כבדה, והרבה פעמים יש גם רעש סביבתי אצל הצד השני. כשמקליטים מרמקול עם מכשיר נוסף, מתווסף לזה גם ההד של החדר. הקליטו בחדר שקט וקרבו את המיקרופון לרמקול של הטלפון.
האם KolWrite יכולה לתמלל הקלטת שיחה?
כן. מעלים את קובץ השמע ומקבלים תמלול עם תוויות דוברים וחותמות זמן. תמיד כדאי לבדוק שמות ומספרים מול ההקלטה המקורית, כי תמלול אוטומטי עלול לטעות.
