Interlocutori e riferimenti temporali
Vedi chi ha parlato e vai subito a quel punto dell’audio. Se le voci si sovrappongono o la registrazione non è pulita, controlla chi sta parlando.
Legge israeliana sulla registrazione delle chiamate (Emendamento 74)
Legge israeliana sulla registrazione delle chiamate (Emendamento 74)
L’Emendamento 74 riguarda le chiamate relative a determinate operazioni della Nona Appendice con un prezzo totale di almeno 750 ₪, non ogni chiamata commerciale.
Demo dal vivo
Funziona nel tuo browser.
L’entrata in vigore calcolata è il 22 marzo 2027, salvo il meccanismo legale di rinvio.
Metti a frutto la registrazione
Per le chiamate coperte, se l’affare si conclude la registrazione va conservata almeno due anni, altrimenti almeno sei mesi. La prima richiesta durante la conservazione è soddisfatta gratuitamente entro 10 giorni lavorativi; le richieste ripetute, o successive a quel periodo finché la registrazione esiste ancora, possono essere a pagamento. Informazione generale, non consulenza legale.
Una trascrizione pronta da rivedere e usare
Cerca e modifica
Trova un nome o un argomento senza riascoltare tutto il file. Correggi nomi propri e termini tecnici riascoltando l’audio originale.
Riassunti e traduzione
Ottieni un riassunto, fai domande sulla trascrizione o traducila. Controlla le risposte dell’IA sulla fonte prima di condividerle.
Documenti e sottotitoli
Esporta in formato testo, Word, PDF o sottotitoli SRT. Rivedi il testo e la sincronizzazione prima dell’invio.
Sources
Fonti primarie delle norme approvate
L’Emendamento 74 è stato pubblicato nella Gazzetta Ufficiale 3569 il 22 luglio 2026. Questa panoramica è un’informazione generale, non una consulenza legale; consulta il testo approvato e verifica eventuali rinvii dell’entrata in vigore prima di farvi affidamento.
Dalla registrazione a un documento pronto all'uso
Registra o carica
Carica un file audio o video che hai già, oppure registra direttamente nell’app. Usa solo registrazioni che hai il permesso di utilizzare.
Trascrivi
Ottieni un testo modificabile, diviso per interlocutori e con i riferimenti temporali.
Rivedi e organizza
Riascolta i passaggi dubbi, correggi i termini e verifica riassunti, decisioni e attività.
Esporta e condividi
Scegli il formato che ti serve e condividilo con chi ne ha bisogno.
Domande frequenti
Posso usare una registrazione che ho già?
Sì. Puoi caricare un file audio o video dal tuo dispositivo, oppure registrare direttamente nell’app. Non c’è bisogno di far entrare un bot nella tua riunione.
Da cosa dipende la qualità del risultato?
Influiscono il rumore di fondo, le voci che si sovrappongono, la posizione del microfono, gli accenti e i termini tecnici. Fai una prova con una tua registrazione abituale e verifica i passaggi importanti.
Posso lavorare con più lingue?
KolWrite trascrive in oltre 100 lingue e permette di tradurre da una all’altra. Cambiando la lingua del sito modifichi solo questa pagina, non la lingua della registrazione.
Fai una prova con una registrazione del tuo lavoro.
Guarda come vengono la trascrizione, il riassunto e il file esportato, e valuta se fa al caso tuo.