На iPhone
Зажмите голосовое сообщение в чате, нажмите «Переслать», затем коснитесь значка «Поделиться» и выберите KolWrite. Запись попадёт в приложение, и её сразу можно расшифровывать.
Голосовые сообщения WhatsApp
Прочитайте голосовое сообщение вместо того, чтобы его слушать.
Отправьте голосовое сообщение из WhatsApp в KolWrite на iPhone или Android, и запись сразу будет готова к расшифровке.
Интерактивное демо
Работает в браузере.
В итоге вы получите текст, который можно прочитать прямо на совещании, найти позже через поиск, скопировать в ответ или перевести на другой язык.
- Поделитьсянапрямую из WhatsApp в KolWrite
- .opusродной формат голосовых WhatsApp, открывается без конвертации
- 100+языков, включая иврит и арабский
- Переводпрочитайте сообщение на другом языке
Как передать голосовое сообщение в KolWrite
WhatsApp держит голосовые записи внутри чата. Чтобы перекинуть файл в другое приложение, нужно воспользоваться меню «Поделиться».
На Android
Зажмите голосовое сообщение, чтобы выделить его, нажмите на значок «Поделиться» в верхней панели и выберите KolWrite. Файл точно так же откроется в приложении.
На компьютере
Сохраните голосовое сообщение как файл или экспортируйте чат с вложениями на телефоне. После этого перетащите аудиофайл в KolWrite в браузере или в программе для компьютера.
Когда текст удобнее голоса
На двухминутное голосовое всегда уходит две минуты жизни, и переслушивать его приходится целиком. Текст вы пробежите глазами за пару секунд, а нужную фразу легко найдёте через поиск.
Нельзя включить звук
На встрече, в транспорте или поздно ночью не нужно ждать подходящего момента, чтобы прослушать запись. Прочитайте её сразу.
Длинные записи
С инструкциями, адресами, цифрами и именами проще работать, когда они перед глазами и их можно скопировать.
Чужой язык
Пришло сообщение от клиента или родственника на другом языке? Расшифруйте оригинал и переведите его на язык, на котором вам удобно читать.
От голосового сообщения к тексту
Отправьте запись
Поделитесь голосовым сообщением из чата WhatsApp и выберите в меню KolWrite.
Запустите расшифровку
Укажите язык записи или доверьте выбор KolWrite, после чего начните расшифровку.
Прочитайте и поправьте
Пробегитесь по тексту. Если засомневались в каком-то имени или цифре, нажмите на нужную строчку, чтобы прослушать этот фрагмент.
Скопируйте, переведите или сохраните
Вставьте текст в ответное сообщение или в заметки, переведите его на другой язык или просто оставьте в KolWrite. Потом вы всегда найдёте его через поиск.
Для разработчиков и ИИ-агентов
Всё, что KolWrite умеет делать с записью, есть и в API. Ваш код или ИИ-агент для программирования отправляет ссылку на аудио- или видеофайл и получает готовую расшифровку. В ней будут таймкоды слов, метки говорящих и, по запросу, файл SRT.
Таймкоды слов и говорящие
В JSON-ответе приходят все сегменты с временем начала и конца. Если модель поддерживает выравнивание, таймкоды будут и у каждого слова. Включите разделение говорящих, и у сегментов появятся метки спикеров.
SRT и перевод
Укажите output_format со значением srt, чтобы сразу получить субтитры из API. А в моделях Oracle параметр translate_to переведёт текст на другой язык.
Написано для агентов
В консоли API лежат текстовые инструкции, которые агент может прочитать перед тем, как писать код. Это файл agent-instructions.md и llms.txt со ссылкой на полный справочник.
Частые вопросы
Как перевести голосовое сообщение WhatsApp в текст?
На iPhone или Android отправьте запись из чата WhatsApp в KolWrite через меню «Поделиться» и запустите расшифровку. На iPhone для этого нужно зажать сообщение, выбрать «Переслать» и нажать на значок «Поделиться». На Android достаточно выделить сообщение и сразу нажать «Поделиться».
Разве в WhatsApp нет встроенной расшифровки?
В WhatsApp есть встроенная расшифровка голосовых, но она работает только на некоторых устройствах и языках. KolWrite пригодится там, где нужно больше возможностей: для длинных записей, распознавания иврита или арабского, разделения по голосам, перевода, поиска по сообщениям или выгрузки файла.
В каком формате сохраняются голосовые из WhatsApp?
WhatsApp использует аудиокодек Opus, поэтому у файлов обычно расширение .opus или .ogg. KolWrite понимает этот формат напрямую, так что ничего предварительно конвертировать не придётся.
Распознаёт ли сервис голосовые на иврите и арабском?
Да. KolWrite расшифровывает речь более чем на 100 языках, включая иврит и арабский, и правильно выравнивает такой текст справа налево.
Можно ли перевести голосовое сообщение на другой язык?
Да. Сначала расшифруйте запись на языке оригинала, а затем переведите готовый текст на любой язык, который поддерживает KolWrite.
Кто ещё увидит моё голосовое сообщение?
Никто. Запись попадает только в ваш личный аккаунт KolWrite, где все аудиофайлы и тексты хранятся в зашифрованном виде. Мы не обучаем модели ИИ на ваших данных. Только не забудьте спросить разрешения у собеседника, прежде чем расшифровывать его голосовое.
Попробуйте на одном сообщении.
Найдите в чатах самое длинное голосовое, отправьте его в KolWrite и прочитайте текст уже через несколько секунд.