على iPhone
اضغط مطولًا على الرسالة الصوتية داخل المحادثة، واختر «إعادة توجيه»، ثم اضغط أيقونة المشاركة واختر KolWrite. سينتقل التسجيل إلى KolWrite جاهزًا للتفريغ.
رسائل WhatsApp الصوتية
اقرأ الرسالة الصوتية بدل الاستماع إليها.
شارك أي رسالة صوتية من WhatsApp إلى KolWrite على iPhone أو Android لتصل جاهزة للتفريغ.
عرض تجريبي مباشر
يعمل في متصفحك.
ستحصل على كلام الرسالة مكتوبًا لتقرأه وأنت في اجتماع، أو تبحث فيه لاحقًا، أو تنسخه للرد، أو تترجمه إلى لغة أخرى.
- مشاركةمن WhatsApp مباشرة إلى KolWrite
- .opusصيغة صوت WhatsApp، يقبلها كما هي
- 100+لغة، منها العربية والعبرية
- ترجمةاقرأ الرسالة بلغة أخرى
كيف ترسل رسالة صوتية إلى KolWrite
تبقى الرسائل الصوتية في WhatsApp داخل المحادثة، وزر المشاركة هو الطريق لنقل الرسالة إلى تطبيق آخر.
على Android
اضغط مطولًا على الرسالة الصوتية لتحديدها، ثم اضغط أيقونة المشاركة في أعلى الشاشة واختر KolWrite. سيصل الملف إلى KolWrite بالطريقة نفسها.
على الكمبيوتر
احفظ الرسالة الصوتية كملف، أو صدّر المحادثة مع الوسائط من هاتفك، ثم ارفع الملف الصوتي إلى KolWrite عبر المتصفح أو تطبيق سطح المكتب.
متى يفيدك تحويل الرسالة الصوتية إلى نص
الرسالة الصوتية التي مدتها دقيقتان تأخذ منك دقيقتين في كل مرة تسمعها. أما حين تكون نصًا فتقرؤها في ثوانٍ، وتجدها بالبحث متى احتجتها.
حين لا تستطيع تشغيل الصوت
إذا كنت في اجتماع أو في القطار أو في وقت متأخر من الليل، اقرأ الرسالة فورًا بدل الانتظار حتى تتمكن من سماعها.
الرسائل الصوتية الطويلة
التعامل مع التعليمات والعناوين والأرقام والأسماء أسهل بكثير حين تراها مكتوبة أمامك وتنسخها مباشرة.
رسالة بلغة أخرى
فرّغ رسالة وصلتك من قريب أو عميل بلغته، ثم ترجمها إلى اللغة التي تقرأ بها.
من رسالة صوتية إلى نص مكتوب
شارك الرسالة الصوتية
شارك الرسالة الصوتية من محادثة WhatsApp واختر KolWrite.
فرّغ التسجيل
حدد لغة الحديث أو اترك KolWrite يتعرف عليها تلقائيًا، ثم ابدأ التفريغ.
اقرأ وصحّح
اقرأ النص، واضغط على أي سطر لسماعه مرة أخرى إذا شككت في اسم أو رقم.
انسخ أو ترجم أو احفظ
انسخ النص إلى رد أو ملاحظة، أو ترجمه، أو اتركه محفوظًا في KolWrite لتبحث فيه لاحقًا.
للمطورين ووكلاء الذكاء الاصطناعي
تستطيع تنفيذ كل ما يقدمه KolWrite مع التسجيلات عبر واجهة برمجية (API). يرسل كودك أو وكيل البرمجة بالذكاء الاصطناعي رابط ملف صوتي أو فيديو، ويعود إليه النص المفرّغ مع توقيت الكلمات وتسميات المتحدثين، بالإضافة إلى ملف SRT إن طلبته.
توقيت الكلمات والمتحدثون
تضم نتيجة JSON كل مقطع مع وقت بدايته ونهايته، وتوقيت كل كلمة أيضًا عندما يدعم النموذج المحاذاة. وعندما تفعل فصل المتحدثين، تظهر تسمية المتحدث على كل مقطع.
ملفات SRT والترجمة
اضبط output_format على srt لتستخرج الترجمة المرئية مباشرة من الواجهة البرمجية. وفي نماذج Oracle، يعطيك الخيار translate_to النص مترجمًا إلى لغة أخرى.
مكتوب للوكلاء
توفر لوحة تحكم API إرشادات نصية بسيطة يقرؤها الوكيل قبل كتابة الكود، وذلك عبر ملف agent-instructions.md وملف llms.txt المربوط بالمرجع الكامل.
أسئلة شائعة
كيف أفرّغ رسالة صوتية من WhatsApp؟
شارك الرسالة الصوتية من محادثة WhatsApp إلى KolWrite على iPhone أو Android ثم فرّغها هناك. في iPhone اضغط مطولًا على الرسالة واختر «إعادة توجيه» ثم اضغط أيقونة المشاركة، وفي Android حدّد الرسالة واضغط زر المشاركة.
ألا يفرّغ WhatsApp الرسائل الصوتية بنفسه؟
تتوفر ميزة التفريغ داخل WhatsApp لبعض اللغات وعلى بعض الأجهزة. يأتي دور KolWrite حين تحتاج إلى ما هو أكثر: تفريغ التسجيلات الطويلة، أو دعم العربية والعبرية، أو تمييز المتحدثين، أو الترجمة، أو البحث في الرسائل، أو تصدير النص.
ما صيغة ملفات الرسائل الصوتية في WhatsApp؟
تُحفظ بصيغة الصوت Opus، وعادةً ما تنتهي بالامتداد .opus أو .ogg. يقبل KolWrite الملف كما يخرج من WhatsApp مباشرة دون الحاجة إلى تحويله.
هل يمكن تفريغ رسائل صوتية بالعربية أو العبرية؟
نعم. يفرّغ KolWrite أكثر من 100 لغة، من بينها العربية والعبرية، ويعرض النص باتجاه الكتابة الصحيح من اليمين إلى اليسار.
هل يمكن ترجمة الرسالة الصوتية إلى لغة أخرى؟
نعم. فرّغ الرسالة أولًا باللغة التي قيلت بها، ثم ترجم النص إلى أي لغة يدعمها KolWrite.
هل تبقى الرسالة التي أشاركها خاصة؟
تنتقل الرسالة إلى حسابك الخاص في KolWrite فقط، وتُشفَّر هناك التسجيلات والنصوص. كما أننا لا نستخدم محتواك لتدريب نماذج الذكاء الاصطناعي. استأذن المرسل قبل تفريغ أي رسالة لا تخصك.
جرّب مشاركة رسالة صوتية واحدة.
اختر أطول رسالة صوتية في محادثاتك، وشاركها إلى KolWrite، واقرأها مكتوبة خلال ثوانٍ.