En iPhone
Mantén pulsado el mensaje de voz en el chat, dale a Reenviar, toca el icono de compartir y elige KolWrite. El audio pasará directamente a KolWrite, listo para transcribir.
Mensajes de voz de WhatsApp
Lee los mensajes de voz en vez de escucharlos.
En iPhone o Android, comparte un mensaje de voz de WhatsApp con KolWrite y llega listo para transcribir.
Demo en vivo
Funciona en tu navegador.
Tendrás las palabras en texto para leerlas durante una reunión, buscarlas más tarde, copiarlas en una respuesta o traducirlas a otro idioma.
- Compartirdirecto de WhatsApp a KolWrite
- .opusel formato de voz de WhatsApp, sin convertir
- 100+idiomas, incluidos hebreo y árabe
- Traducirlee el mensaje en otro idioma
Cómo pasar un mensaje de voz a KolWrite
Los mensajes de voz se quedan guardados dentro del chat de WhatsApp. Para llevar uno a otra aplicación, basta con usar el botón de compartir.
En Android
Deja pulsado el mensaje de voz para seleccionarlo, toca el icono de compartir arriba y selecciona KolWrite. El archivo llega a KolWrite igual que en el caso anterior.
En un ordenador
Descarga el mensaje de voz como archivo o exporta el chat con sus archivos adjuntos desde el móvil. Luego, sube el audio a KolWrite desde el navegador o la aplicación de escritorio.
Cuándo viene bien tener el mensaje por escrito
Escuchar un audio de dos minutos te lleva siempre dos minutos. Si lo pasas a texto, lo lees en unos segundos y puedes buscarlo cuando lo necesites.
No puedes poner el audio
Si estás en una reunión, en el tren o ya es tarde por la noche, puedes leer el mensaje en el momento sin tener que esperar a escucharlo.
Notas de voz largas
Es mucho más práctico seguir instrucciones o anotar direcciones, números y nombres cuando los tienes delante para leerlos y copiarlos.
Otro idioma
Transcribe el audio de un familiar o de un cliente en su idioma original y tradúcelo después al idioma que tú lees.
De mensaje de voz a texto
Comparte el mensaje de voz
En el chat de WhatsApp, dale a compartir el mensaje de voz y selecciona KolWrite.
Transcribe
Selecciona el idioma, o deja que KolWrite lo detecte solo, y transcribe el audio.
Lee y corrige
Lee el texto. Si ves algún nombre o número que no te cuadra, puedes reproducir esa línea para volver a oírla.
Copia, traduce o guarda
Copia el texto para responder o guardarlo en una nota, tradúcelo o déjalo en KolWrite para poder buscarlo otro día.
Para desarrolladores y agentes de IA
Todo lo que KolWrite hace con una grabación también se puede hacer por API. Desde tu propio código o con un agente de IA para programar, envías la dirección del archivo de audio o vídeo y recibes la transcripción con los tiempos de cada palabra, las etiquetas de hablante y, si lo pides, un archivo SRT.
Tiempos por palabra y hablantes
La respuesta en JSON indica el inicio y el final de cada segmento y, en los modelos que admiten alineación, también de cada palabra. Si activas la separación de hablantes, cada segmento incluye además su etiqueta.
SRT y traducción
Si pasas srt en output_format, la API te devuelve directamente los subtítulos. Con los modelos Oracle, el parámetro translate_to entrega el texto ya traducido a otro idioma.
Pensado para agentes
En la consola de la API hay instrucciones en texto plano para que los agentes las lean antes de ponerse a programar: agent-instructions.md y llms.txt, que lleva a la documentación completa.
Preguntas frecuentes
¿Cómo transcribo un mensaje de voz de WhatsApp?
Tanto en iPhone como en Android, comparte el mensaje de voz desde el chat de WhatsApp con KolWrite y transcríbelo allí. En iPhone, mantén pulsado el audio, elige Reenviar y toca el icono de compartir. En Android, selecciona el mensaje y toca directamente en compartir.
¿WhatsApp no transcribe ya los mensajes de voz?
WhatsApp incluye su propia opción para transcribir en algunos idiomas y dispositivos. KolWrite te sirve cuando necesitas algo que esa función no cubre: audios largos, mensajes en hebreo o árabe, distinguir quién habla, traducir el texto, buscar palabras entre varios mensajes o exportar el archivo.
¿En qué formato están los mensajes de voz de WhatsApp?
Son archivos de audio Opus, que suelen llevar la extensión .opus o .ogg. KolWrite lee el archivo tal cual sale de WhatsApp, sin que tengas que convertirlo antes.
¿Se pueden transcribir mensajes de voz en hebreo o en árabe?
Sí. KolWrite transcribe más de 100 idiomas, entre ellos el hebreo y el árabe, y muestra el texto correctamente de derecha a izquierda.
¿Puedo traducir un mensaje de voz a otro idioma?
Sí. Primero transcríbelo en el idioma en que se grabó y luego traduce el texto a cualquiera de los idiomas disponibles en KolWrite.
¿Es privado el mensaje de voz que comparto?
El mensaje se envía únicamente a tu cuenta de KolWrite, donde tanto los audios como las transcripciones se guardan cifrados. No utilizamos tu contenido para entrenar modelos de IA. Si el mensaje no es tuyo, pídele permiso a quien te lo envió antes de transcribirlo.
Prueba a compartir un mensaje de voz.
Busca la nota de voz más larga que tengas en tus chats, compártela con KolWrite y léela en cuestión de segundos.