Auf dem iPhone
Halten Sie die Sprachnachricht im Chat gedrückt, tippen Sie auf „Weiterleiten“, dann auf das Teilen-Symbol und wählen Sie KolWrite aus. Die Aufnahme landet in KolWrite und kann sofort transkribiert werden.
WhatsApp-Sprachnachrichten
Lesen Sie die Sprachnachricht einfach, statt sie sich anzuhören.
Leiten Sie eine WhatsApp-Sprachnachricht auf dem iPhone oder unter Android an KolWrite weiter, um sie direkt zu transkribieren.
Live-Demo
Läuft im Browser.
So haben Sie das Gesagte als Text vor sich: Sie können die Nachricht im Meeting lesen, später durchsuchen, für eine Antwort kopieren oder in eine andere Sprache übersetzen.
- Teilendirekt aus WhatsApp an KolWrite senden
- .opusdas Sprachformat von WhatsApp wird direkt gelesen
- 100+Sprachen, darunter Hebräisch und Arabisch
- ÜbersetzenNachrichten in einer anderen Sprache lesen
So schicken Sie eine Sprachnachricht an KolWrite
Sprachnachrichten liegen bei WhatsApp direkt im Chat. Über die Teilen-Funktion übergeben Sie eine Aufnahme an eine andere App.
Unter Android
Halten Sie die Sprachnachricht gedrückt, um sie zu markieren. Tippen Sie oben auf das Teilen-Symbol und wählen Sie KolWrite aus. Die Datei wird genauso an KolWrite übergeben.
Am Computer
Speichern Sie die Sprachnachricht als Datei ab oder exportieren Sie den Chat samt Medien vom Smartphone. Anschließend laden Sie die Audiodatei im Browser oder in der Desktop-App bei KolWrite hoch.
Wann eine Sprachnachricht als Text praktischer ist
Eine zweiminütige Sprachnachricht kostet Sie bei jedem Anhören volle zwei Minuten. Als Text ist sie in ein paar Sekunden gelesen und lässt sich später über die Suche leicht wiederfinden.
Wenn Sie keinen Ton abspielen können
Im Meeting, in der Bahn oder spät abends lesen Sie die Nachricht einfach kurz durch, statt zu warten, bis Sie wieder laut hören können.
Lange Sprachnachrichten
Mit Anweisungen, Adressen, Zahlen und Namen arbeitet es sich leichter, wenn man sie schriftlich vor sich hat und direkt herauskopieren kann.
Fremde Sprachen
Lassen Sie eine Nachricht von Verwandten oder Kunden in der jeweiligen Originalsprache transkribieren und übersetzen Sie den Text anschließend in Ihre eigene Sprache.
Von der Sprachnachricht zum fertigen Text
Sprachnachricht teilen
Gehen Sie im WhatsApp-Chat bei der Sprachnachricht auf „Teilen“ und wählen Sie KolWrite.
Transkribieren
Wählen Sie die gesprochene Sprache aus oder überlassen Sie KolWrite die automatische Erkennung, und starten Sie die Transkription.
Lesen und korrigieren
Gehen Sie den Text durch. Falls ein Name oder eine Zahl merkwürdig aussieht, können Sie sich die betreffende Zeile einfach noch einmal anhören.
Kopieren, übersetzen oder speichern
Kopieren Sie den Text in eine Antwort oder Notiz, lassen Sie ihn übersetzen oder bewahren Sie ihn in KolWrite auf, um später darin suchen zu können.
Für Entwickler und KI-Agenten
Alles, was KolWrite mit einer Aufnahme macht, steht auch über eine API bereit. Ihr eigener Code oder ein KI-Agent zum Programmieren übergibt die Adresse einer Audio- oder Videodatei. Zurück kommt das Transkript mit Zeitmarken für jedes Wort, Sprecherkennzeichnung und auf Wunsch einer SRT-Datei.
Wortzeiten und Sprecher
Die JSON-Antwort enthält für jedes Segment die Start- und Endzeit. Unterstützt das Modell die Ausrichtung, gilt das auch für jedes einzelne Wort. Ist die Sprechertrennung aktiv, bekommt jedes Segment außerdem ein Sprecher-Label.
SRT und Übersetzung
Setzen Sie output_format auf srt, um Untertitel direkt aus der API abzurufen. Bei den Oracle-Modellen gibt translate_to den Text gleich in einer anderen Sprache aus.
Für Agenten geschrieben
In der API-Konsole liegen Anleitungen im Klartext bereit, die ein Agent vor dem Programmieren lesen kann: agent-instructions.md sowie llms.txt mit Links zur kompletten Referenz.
Häufige Fragen
Wie wandle ich eine WhatsApp-Sprachnachricht in Text um?
Teilen Sie die Sprachnachricht auf dem iPhone oder unter Android direkt aus dem WhatsApp-Chat mit KolWrite und starten Sie dort die Transkription. Auf dem iPhone halten Sie die Nachricht gedrückt, gehen auf „Weiterleiten“ und tippen dann auf das Teilen-Symbol; unter Android markieren Sie die Nachricht und tippen direkt auf „Teilen“.
Transkribiert WhatsApp Sprachnachrichten nicht schon selbst?
Auf manchen Geräten und in einigen Sprachen bietet WhatsApp eine eigene Transkription für Sprachnachrichten an. KolWrite hilft dort weiter, wo das nicht reicht: bei langen Aufnahmen, auf Hebräisch oder Arabisch, oder wenn Sie Sprecherkennzeichnung, Übersetzungen, eine Suche über mehrere Nachrichten hinweg oder einen Export benötigen.
Welches Dateiformat haben WhatsApp-Sprachnachrichten?
Es handelt sich um Opus-Audiodateien, meist mit der Dateiendung .opus oder .ogg. KolWrite verarbeitet die Datei genau so, wie sie aus WhatsApp kommt. Sie müssen sie vorher nicht umwandeln.
Können auch Sprachnachrichten auf Hebräisch oder Arabisch transkribiert werden?
Ja. KolWrite transkribiert über 100 Sprachen, darunter auch Hebräisch und Arabisch, und stellt den Text korrekt von rechts nach links dar.
Kann ich eine Sprachnachricht in eine andere Sprache übersetzen lassen?
Ja. Transkribieren Sie die Aufnahme zunächst in der gesprochenen Sprache. Danach können Sie den Text in jede Sprache übersetzen lassen, die KolWrite unterstützt.
Bleibt eine geteilte Sprachnachricht privat?
Die Nachricht landet ausschließlich in Ihrem eigenen KolWrite-Konto, wo alle Aufnahmen und Transkripte verschlüsselt gespeichert werden. Wir nutzen Ihre Inhalte nicht zum Trainieren von KI-Modellen. Bitte fragen Sie den Absender um Erlaubnis, bevor Sie fremde Sprachnachrichten transkribieren.
Probieren Sie es mit einer Sprachnachricht aus.
Suchen Sie sich die längste Sprachnachricht aus Ihren Chats heraus, teilen Sie sie mit KolWrite und lesen Sie den Text in wenigen Sekunden.