Sur iPhone
Dans la discussion, restez appuyé sur le message vocal et appuyez sur Transférer. Touchez ensuite l’icône de partage, puis choisissez KolWrite. L’audio s’ouvre dans l’application, prêt pour la transcription.
Messages vocaux WhatsApp
Lisez vos messages vocaux au lieu de les écouter.
Partagez un message vocal WhatsApp vers KolWrite depuis un iPhone ou un Android, et il est prêt à être transcrit.
Démo en direct
Fonctionne dans votre navigateur.
Vous récupérez le contenu sous forme de texte que vous pouvez lire en réunion, rechercher plus tard, copier dans une réponse ou traduire dans une autre langue.
- Partagerdirectement de WhatsApp vers KolWrite
- .opusle format vocal de WhatsApp, pris en charge tel quel
- 100+langues, dont l’hébreu et l’arabe
- Traduirepour lire un message dans une autre langue
Comment envoyer un message vocal vers KolWrite
Par défaut, les messages vocaux restent dans la discussion WhatsApp. Pour en envoyer un vers une autre application, il suffit de passer par le menu de partage.
Sur Android
Restez appuyé sur le message vocal pour le sélectionner, touchez l’icône de partage en haut de l’écran et choisissez KolWrite. Votre fichier s’ouvre alors directement dans l’application.
Sur ordinateur
Enregistrez le message vocal sur votre appareil, ou exportez la conversation avec ses médias depuis votre téléphone. Importez ensuite ce fichier audio dans KolWrite, sur le web ou via l’application de bureau.
Dans quels cas passer du vocal à l’écrit
Écouter un vocal de deux minutes prend toujours deux minutes. En texte, quelques secondes suffisent pour le lire, et une simple recherche permet de le retrouver.
Impossible de mettre le son
En pleine réunion, dans le train ou tard le soir, vous pouvez prendre connaissance du message sans attendre de pouvoir l’écouter.
Les longs messages
Quand on vous donne des consignes, une adresse, des chiffres ou des noms, c’est beaucoup plus simple de les avoir sous les yeux et de pouvoir les copier.
Les langues étrangères
Vous pouvez transcrire le message d’un proche ou d’un client dans sa langue d’origine, puis le traduire dans la vôtre.
Du message vocal au texte
Partagez le vocal
Depuis votre conversation WhatsApp, partagez le message vocal vers KolWrite.
Lancez la transcription
Indiquez la langue parlée ou laissez KolWrite la détecter automatiquement, puis lancez la transcription.
Lisez et corrigez
Lisez le texte obtenu. Si un nom ou un chiffre vous paraît incorrect, vous pouvez réécouter la ligne correspondante.
Copiez, traduisez ou gardez
Copiez le texte dans une réponse ou une note, traduisez-le, ou conservez-le dans KolWrite pour pouvoir le rechercher plus tard.
Pour les développeurs et les agents IA
Tout ce que fait KolWrite sur un enregistrement est aussi disponible sous forme d’API. Votre code ou un agent IA de programmation envoie l’adresse d’un fichier audio ou vidéo. En retour, il récupère la transcription avec le minutage de chaque mot, les étiquettes de locuteur et, sur demande, un fichier SRT.
Minutage mot à mot et locuteurs
La réponse JSON indique le début et la fin de chaque segment, ainsi que de chaque mot si le modèle gère l’alignement. Si vous activez la séparation des locuteurs, chaque segment indique qui parle.
SRT et traduction
Passez output_format sur srt pour recevoir directement vos sous-titres depuis l’API. Avec les modèles Oracle, le paramètre translate_to renvoie le texte traduit dans une autre langue.
Conçu pour les agents
La console de l’API propose des instructions en texte brut que les agents peuvent lire avant de coder : agent-instructions.md, ainsi que llms.txt avec les liens vers toute la documentation.
Questions fréquentes
Comment transcrire un message vocal WhatsApp ?
Sur iPhone comme sur Android, il suffit de partager le message vocal depuis WhatsApp vers KolWrite et de lancer la transcription. Sur iPhone, restez appuyé sur le vocal, choisissez Transférer, puis touchez l’icône de partage. Sur Android, sélectionnez le message et appuyez sur Partager.
WhatsApp ne propose-t-il pas déjà la transcription des vocaux ?
WhatsApp intègre bien une fonction de transcription, mais seulement pour certaines langues et sur certains téléphones. KolWrite prend le relais quand il vous faut plus : transcrire de longs enregistrements, de l’hébreu ou de l’arabe, identifier les locuteurs, traduire le texte, faire une recherche dans tous vos messages ou exporter le résultat.
Quel est le format des messages vocaux WhatsApp ?
WhatsApp utilise le format audio Opus, généralement avec une extension .opus ou .ogg. KolWrite lit ces fichiers directement, vous n’avez donc rien à convertir.
Peut-on transcrire des messages vocaux en hébreu ou en arabe ?
Oui. KolWrite prend en charge plus de 100 langues, y compris l’hébreu et l’arabe, avec un affichage adapté de droite à gauche.
Est-il possible de traduire un message vocal dans une autre langue ?
Oui. Il vous suffit de transcrire l’enregistrement dans sa langue d’origine, puis de demander la traduction vers l’une des langues proposées par KolWrite.
Les messages vocaux que je partage restent-ils privés ?
Votre message est envoyé uniquement sur votre compte KolWrite, où vos fichiers audio et vos transcriptions sont chiffrés. Nous n’utilisons jamais vos contenus pour entraîner des modèles d’IA. Pensez tout de même à demander l’accord de l’expéditeur avant de transcrire un message qui ne vient pas de vous.
Essayez avec un message vocal.
Prenez le vocal le plus long de vos discussions, partagez-le vers KolWrite et lisez-le en quelques secondes.