Как записывать лекции, встречи и идеи на Apple Watch

Зачем записывать на часы?

Они уже на руке. С телефоном нужно лезть в карман или сумку, разблокировать экран и искать нужное приложение. На часах вы просто поднимаете запястье и касаетесь экрана один раз. Чаще всего люди жалеют, что не успели записать внезапную мысль на прогулке, устное поручение или важную реплику под конец встречи. В такие моменты именно эта разница решает, появится ли запись вообще.

К тому же часы меньше смущают окружающих. Телефон на столе сразу притягивает взгляды, и некоторые начинают говорить скованно. О диктофоне на руке легко забыть, поэтому честно предупредите собеседников, что включили запись.

Как устроена запись на часах?

KolWrite Watch Recorder работает на Apple Watch с watchOS 10 и новее полностью самостоятельно, ставить приложение-компаньон на iPhone не нужно. Нажмите кнопку записи, и на экране появятся индикатор громкости и секундомер. В любой момент можно нажать на паузу и продолжить дальше. Запись не прервется, если экран погаснет или вы свернете приложение. А если вам позвонят или звук переключится на другое устройство, после звонка запись возобновится сама.

Когда память на часах подходит к концу, приложение само останавливает запись и присылает уведомление, так что файл не пропадет втихую. Включить диктофон можно даже до входа в аккаунт. Аудио просто полежит в памяти часов, пока вы не выгрузите его в облако.

Как получить чистый звук с микрофона на запястье?

Микрофон в часах крошечный, а само устройство сидит на руке, поэтому до говорящего обычно дальше, чем при записи на телефон. Главное препятствие для разборчивого звука как раз расстояние, так что руку нужно класть продуманно.

На лекции садитесь в первые ряды, кладите запястье на стол циферблатом вверх или набок и поворачивайте часы в сторону преподавателя. На совещании положите запястье на стол поближе к тем, кто говорит больше всех. Если записываете голосовую заметку для себя, поднимите запястье и говорите прямо в часы. Следите, чтобы рукава и ремешок не закрывали отверстие микрофона, и старайтесь не стучать запястьем по столу, пока говорят другие.

Перед важной встречей запишите пробный отрывок на 30 секунд, загрузите его и посмотрите готовую расшифровку. Вы сразу поймете, как работают часы с вашего места, и это куда надежнее, чем гадать.

Для каких задач подходят часы?

Лучше всего часы выручают, когда нужно быстро что-то зафиксировать: внезапную идею по дороге, список дел вслух, указания коллеги или короткие итоги только что закончившейся встречи. Еще они удобны на лекциях и докладах, когда класть телефон на чужую трибуну неловко или когда руки заняты конспектом.

Для долгих и ответственных записей с несколькими спикерами, вроде совета директоров или официального интервью, лучше взять телефон или отдельный микрофон и положить их поближе к людям. Звук будет чище. Часы в таких случаях пригодятся как запасной вариант или на случай, если вы вообще не собирались ничего записывать.

Как аудиозапись превращается в текст?

Часы сами отправляют аудиофайл в ваш аккаунт KolWrite по своему Wi-Fi или сотовой сети, привязанный iPhone тут не участвует. Расшифровка, перевод и краткие сводки делаются в облаке внутри вашего профиля, сами часы текст не распознают. Поэтому записывать звук можно без интернета, а текст появится только после того, как файл уйдет на сервер.

Для обработки в облаке нужны активный аккаунт, интернет и подходящий тариф с остатком кредитов. Как только расшифровка будет готова, придет уведомление, и текст с таймкодами можно будет прочитать прямо на руке. А так как запись хранится в аккаунте, она сразу откроется на телефоне, Mac и в браузере.

Как работать с текстом на маленьком экране?

Откройте запись на часах: здесь можно включить аудио, следить за текстом по ходу воспроизведения, читать без звука или запросить краткую сводку. Подсветка бежит по тексту слово за словом или целыми фразами, а по нажатию на любой таймкод запись перематывается к нужному месту. Если облачный алгоритм различил голоса разных людей, рядом с репликами будут подписаны спикеры.

Тексты длиннее нескольких абзацев гораздо удобнее вычитывать на Mac или в браузере. Часы хороши, чтобы записать звук и убедиться, что файл дошел, а вот сверять с записью имена, цифры и цитаты лучше уже на большом экране.

Удобен ли интерфейс для людей с ограничениями по здоровью и какие языки поддерживаются?

Читать расшифровки на часах можно без звука. Это удобно для глухих и слабослышащих людей, да и просто для всех, кому проще прочитать глазами. У всех кнопок есть подписи для VoiceOver, шрифт подстраивается под системный размер текста, есть светлая и темная темы.

Интерфейс переведен на английский, иврит, арабский, испанский, французский, русский и немецкий языки, а для иврита и арабского полностью поддерживается верстка справа налево. Язык интерфейса переключается в настройках самого приложения и не зависит от системного языка часов. Облачная расшифровка понимает больше 100 языков.

О каких ограничениях важно помнить?

Watch Recorder не дает живых субтитров и не переводит речь в текст на ходу прямо на часах. Фонового прослушивания здесь тоже нет, каждая запись начинается только по вашему нажатию. Приложение написано только для Apple Watch, версии для умных часов на Android пока нет.

Автоматическая расшифровка порой ошибается, особенно если вокруг шумно или в речи звучат незнакомые имена и цифры. Всегда перепроверяйте текст, на который собираетесь опираться. Если записываете других людей, заранее предупредите их. Законы о записи разговоров зависят от страны и ситуации, а кое-где, например на экзаменах или на отдельных предприятиях, записывать звук вообще запрещено.